DOHRA
Nuair a thit Jasodha ina chodladh, (ag an am sin) rugadh Maya (mar chailín).
Ar an taobh seo nuair a chuaigh Yashoda a chodladh agus Yoga-maya (seó mealltach) le feiceáil ina bhroinn ag cur Krishna le taobh Yashoda, phioc Vasudev suas a hiníon agus thosaigh sé ar gcúl.68.
SwayYA
Ag tabhairt Maya ina lámha, chuaigh Vasudev go tapa chuig a theach agus
Ag an am sin bhí na daoine go léir ina gcodladh agus ní raibh aon duine ar an eolas faoi na rudaí a tharla laistigh agus lasmuigh
Nuair a tháinig Vasudev in aice le Devaki, dhún na doirse iad féin
Nuair a chuala na seirbhísigh caoineadh na naíonán baineann, chuir siad fios ar an rí.69.
Nuair a ghuil an naíonán baineann sin, chuala an pobal go léir a caoineadh,
Rith na seirbhísigh chun é a chur in iúl don rí, dúirt siad leis go raibh a namhaid tar éis breith a thabhairt
Agus a chlaíomh ina dhá láimh aige, chuaigh Kansa ann
Féach ar ghníomh borb an amadáin mhóir so, atá féin ag dul d'ól na nimhe .i. é féin ag ullmhughadh chum a bháis féin.70.
Bhí Devaki tar éis barróg a chur ar an naíonán baineann dá hucht dúirt sí,
���O amadán! éist liom, tá tú tar éis mo chlann mhac radanta a mharú cheana féin agus iad á gcur in aghaidh na gcloch
Ag éisteacht leis na focail seo do Kansa láithreach urghabháil an naíonán agus dúirt, ���Anois, maróidh mé freisin í trína dashing.
Nuair a rinne Kansa é sin go léir, ansin chuaigh an naíonán seo, a bhí faoi chosaint an Tiarna, mar thintreach sa spéir agus lasadh.71.
KABIT
Dúirt Kansa lena sheirbhísigh go mór feirge agus tar éis comaoin mhór a dhéanamh, ���Ordaim duit í a mharú
��� Agus í á coinneáil isteach briste i gcoinne cloch mhór
Ach in ainneoin a bheith ar siúl i lámha chomh láidir, bhí sí í féin slipping away agus spattering
Mar gheall ar an tionchar a bhí ag maya, splancscáileán sí cosúil le mearcair, rud a chuir gach duine ag éisteacht lena guth.72.
SwayYA
Léirigh an maya seo í féin ag glacadh ocht n-arm agus a cuid arm ina lámha
Bhí lasracha na tine ag imtheacht as a béal, ar sise, ���O amaideach Kansa! tá breith tugtha ag do namhaid ag áit eile���