Ag titim ag cosa Krishna (sé) dúirt sé mar sin, O Sri Krishna! Téim díreach dó.
Ina sheasamh i ngar do Chrishna, arsa Mainprabha, ���Rachaidh me me fein chuici agus pé modh a thig í, cuirfe me ina luí uirthi agus bhéarfaidh me í.
���Gheobhaidh mé aontú an chopaidh winsome sin, trí titim faoina cosa, nó trí iarratas a dhéanamh nó í a fháil sásta
Bhéarfaidh mé chugat inniu í fiú inniu, nó ní thabharfar mise chugat.�695.
Ag éirí in aice le Krishna, thosaigh Mainprabha
Ní hionann Mandodari agus í ina háilleacht agus níl aon draíocht ag aon duine de ghruagaigh chúirt Indra
A bhfuil a aghaidh maisithe le háilleacht is áilleacht na mná sin ag taitneamh mar seo,
Is cosúil le glóir na h-aghaidhe aoibhne mná seo go bhfuair an ghealach, an fianna, an leon agus an parrot saibhreas a áilleachta ar iasacht uaithi.696.
Óráid mar fhreagra:
SwayYA
Go gopi gealach-aghaidh, ag fágáil Krishna, bainte amach in aice le Radha
Dúirt sí ar theacht, ��� Imigh go tapa, tá an mac Nand glaoite ort.
(D'fhreagair Radha) Ní rachaidh mé go Krishna. (Ansin thosaigh Fear ag rá Prabha) Dia duit! ná habair é sin
���Cén fáth a ndúirt tú nach rachfá go Krishna? Fág an dualacht seo. Cén fáth a bhfuil tú i do shuí ag an áit seo ar ghoid croí Krishna a fheictear?���697.
Áit a dtagann agus a thiteann dríodar an-dlúth agus mar a ghlaonn peacocks ar na ceithre thaobh.
���Nuair a scaip na scamaill toirneach, scairteann na peacocks ar na ceithre thaobh go léir, an gopis rince agus na daoine breoite grá iad féin a thairiscint mar íobairt,
���An t-am sin, a chara! éist, Krishna, ag seinm ar a fliúit cuimhin leat
A chara! téigh go tapa ionas gur féidir linn an spórt iontach a fheiceáil tar éis dúinn a bhaint amach.���698.
���Mar sin, a chara! forsaking tú bródúil, thréigean do amhras agus téigh go dtí Krishna
Líon d’intinn le paisean agus ná bíodh baint agat le buanseasmhacht.���
Deir an file Shyam, gan spórt amorous Krishna a fheiceáil, cén fáth go seasann tú i do shuí anseo?
Tá fonn ar m'intinn a spórt amorous a fheiceáil.699.
Dúirt Radha, ���O chara! Ní rachaidh mé go Krishna agus níl fonn ar bith orm a spórt aoibhinn a fheiceáil
Tá Krishna tar éis a grá a thréigean liomsa agus é súite i ngrá na mban eile
���Tá sé súite i ngrá le Chandarbhaga agus ní fiú mé a fheiceáil lena shúile
Dá bhrí sin in ainneoin an éirim aigne, ní rachaidh mé go Krishna.���700.
Óráid an teachtaire:
SwayYA
���Cén fáth ar cheart dom dul chun na mná a fheiceáil? Chuir Krishna chugat mé
Dá bhrí sin, mé, ag fágáil ar shiúl ó na gopis go léir, tháinig chugat
���Tá tú i do shuí anseo i ndán agus ná éist le comhairle aon duine
Téigh go tapa, mar beidh Krishna ag fanacht leat.���701.
Óráid Radhika:
SwayYA
���A chara! Ní rachaidh mé go Krishna cén fáth a bhfuil tú ag caint go neamhbhalbh?
Níor chuir Krishna chugam thú, mar mothaím gné de mheabhl i do chuid cainte
���O gopi, tá tú tar éis éirí i do cheataí agus ní bhraitheann tú pian eile,��� á rá seo, shuigh Radha síos le ceann cromtha
Deir an file, ���Ní fhaca mé a leithéid d’ego in aon áit eile.���702.
Óráid an teachtaire:
SwayYA
Ansin dúirt sí mar seo, ���O chara! téann tú liom, táim tagtha le gealltanas a Krishna
Agus mé ag teacht, tá sé seo ráite agam le Krishna, ���O, a Thiarna Braja! ná bíodh imní ort, rachaidh mé anois agus cuirfidh mé ina luí orm Radha a thabhairt liom,���
���Ach anseo tá tú i do shuí i do bhród, a chara! téann tú go Krishna, ag fágáil an duality,
Ní bheidh mé in ann imeacht gan tú, machnamh éigin ar fhocail eile.���703.
Óráid Radhika:
SwayYA
���O gopi! cén fáth ar tháinig tú gan smaoineamh? Ba chóir duit a bheith tagtha tar éis dul i gcomhairle le roinnt magician
Téann tú agus inis do Krishna nach bhfuil Radha ag mothú cúthail uaidh