Áit éigin a bhfuil drumaí ag seinm,
Glaonn gabhair,
Tá na cloig ag canadh,
Tá na drumaí á seinm agus na laochra ag béicíl, na trumpaí ag fuaimniú agus na laochra leanúnacha ag troid lena chéile.271.
Áit éigin a léim na capaill,
Tá laochra bródúil,
Lámhaigh saigheada,
Tá na laochra ag toirneach, na capaill ag léim, na saigheada á scaoileadh agus na trodaithe ag dul ar seachrán san iliomad.272.
BHAVANI STANZA
An áit a bhfuil na laochra le chéile (chun troid ann)
Déanann sé na pleananna go léir.
Repel siad (naimhde) le sleá
Áit a mbíonn na laochra ag troid ar an gcatha, bíonn go leor pluais agus seó ann, nuair a iompaítear na lannaí bun os cionn, feictear míorúilt (go maraítear na laochra go léir).273.
Nuair a bhuaileann iarann iarann,
Laochra roar ann.
Armúrtha agus bhuail (i measc daoine eile)
Áit a bhfuil an cruach ag imbhualadh, ansin tá na laochra ag toirneach, tá na armúr ag bualadh leis na armúr, ach níl na laochra ag teacht ar ais fiú dhá chéim.274.
Áit éigin tá go leor (Cowards) ag rith ar shiúl,
Áit éigin a bhfuil na laochra ag roaring,
Áit éigin a bhfuil na laochra bailithe,
Áit éigin a bhfuil na capaill ag rith, áit éigin a mbíonn na laochra ag toirneach, áit éigin a bhfuil na trodaithe gaisciúla ag troid agus áit éigin a bhfuil na laochra ag briseadh a gcuid clogad ag titim síos.275.
Áit a bhfuil na laochra le chéile,
Tá airm á scaoileadh,
Tá na laochra gan eagla ag gearradh le armúr an namhad,