Mahali pengine ngoma zinacheza,
Mbuzi wanaita,
kengele zinalia,
Ngoma zinapigwa na wapiganaji wanapiga kelele, baragumu zinapigwa na wapiganaji wanaoendelea wanapigana wao kwa wao.271.
Mahali fulani farasi wanaruka,
Mashujaa wanajivunia,
Mishale ya risasi,
Wapiganaji wanapiga ngurumo, farasi wanaruka, mishale inatolewa na wapiganaji wanapotea kwa wingi.272.
BHAVANI STANZA
Ambapo wapiganaji wamekusanyika (kupigana huko)
Hufanya mipango yote.
Wanawafukuza (maadui) kwa mikuki
Mahali ambapo wapiganaji wanapigana katika uwanja wa vita, kuna fahari nyingi na maonyesho, wakati mikuki inapopinduliwa, kunatokea muujiza (kwamba wapiganaji wote waliuawa tena).273.
Ambapo chuma hupiga chuma,
Wapiganaji wananguruma huko.
Silaha na kukutana (miongoni mwa wengine)
Pale chuma kinapogongana, hapo wapiganaji wanapiga ngurumo, siraha zinagongana na silaha, lakini wapiganaji hawarudi nyuma hata hatua mbili.274.
Mahali pengine wengi (waoga) wanakimbia,
Mahali pengine mashujaa wananguruma,
Mahali fulani mashujaa wamekusanyika,
Mahali fulani farasi wanakimbia, mahali fulani wapiganaji wanapiga ngurumo, mahali fulani wapiganaji mashujaa wanapigana na mahali fulani wapiganaji kwa kuvunja helmeti zao wanaanguka chini.275.
Ambapo wapiganaji wamekusanyika,
Kuna silaha zinatolewa,
Wasioogopa (wapiganaji) wanakata kwa silaha za adui.