Aliwaona wote kama Cupid-mwili na aliamini akilini mwake kwamba hakuna aliyelingana nao kwa uzuri.332.
Ambapo Rama alikuwa, (huko) alikimbia na kufikia (na hivyo alisema).
Akija mbele ya Ram, bila kuona aibu, alisema:
(Alianza kusema-) Ewe mpenzi! Nimevutiwa na uzuri wako.
���Nimesimama hapa kwa sababu ya uzuri wako na akili yangu imepakwa rangi ya macho yako yaliyolewa.���333.
Hotuba ya Ram
SUNDARI STANZA
Nenda pale mdogo wangu ameketi,
���Wewe nenda kwa ndugu yangu ambaye atarogwa kwa kuona macho yako mazuri.
Pamoja nami ni Sita mwenye ngozi nyembamba,
���Unaweza kuona kwamba pamoja nami kuna Sita ya kiuno kizuri na katika hali kama hiyo nitakuwekaje nyumbani kwangu.334.
(Sita ambaye) ameacha uhusiano wa mama na baba kutoka akilini mwake
���Ameachana na wazazi wake na anazurura nami msituni.
Ewe mrembo! Ninawezaje kumuacha?
���Ewe mwanamke mzuri! Nitawezaje kumuacha, wewe nenda pale alipo kaka yangu.���335.
Kusikia (hili) mwanamke akaenda huko,
Kusikia maneno haya ya Ram, yule bibi Surpanakha alienda pale Lakshman alikuwa amekaa.
Wakati huo (Shurpanakha) alijawa na hasira kwa sababu ya (Lachman) kutoandika,
Alipokataa pia kumwoa, basi alijawa na hasira kali na akaenda nyumbani kwake baada ya kukatwa pua.336.
Mwisho wa sura inayohusu Kukatwa kwa Pua ya Surapanakha katika hadithi ya Umwilisho wa Rama katika BACHITTAR NATAK.
Mwanzo wa maelezo ya vita na mapepo Khar na Dusman :
SUNDARI STANZA
Shuropanakha alilia alipoenda Ravana
Wakati Surapanakha alipoenda kulia karibu na Ravana, basi ukoo wote wa pepo ulijaa hasira.
Ravana aliwaita (na kwa ushauri wao) mawaziri wenye subira.
Mfalme wa Lanka aliwaita mawaziri wake kwa mashauriano na akatuma pepo wawili Khar na Dushan kwa ajili ya kuua kondoo dume nk 337.
Sundar alitembea na silaha ngumu mikononi mwake.
Wakiwa wamevalia silaha zao mashujaa wote wenye silaha ndefu walisonga mbele kwa sauti ya ala za muziki na mngurumo wa tembo.
Kulikuwa na sauti ya kupigwa katika pande kumi.
Kulikuwa na kelele za ���uwa, kuua��� kutoka pande zote nne na jeshi likamiminika mbele kama mawingu ya mwezi wa sawan.338.
Wapiganaji wa uvumilivu mkubwa walinguruma katika vita
Mashujaa hodari walipiga ngurumo na kusimama imara chini.
Ambao kucha zao zilipambwa kama madimbwi ya damu
Madimbwi ya damu yalisitawi na wapiganaji wakapaza sauti za kutisha.339.
TAARKAA STANZA
Ran atakuwa nyota Raj Kumar (Ram na Laxman).
Wakati wakuu wataanza vita, kutakuwa na ngoma ya mikuki na mikuki.
(Wapiganaji) watanguruma dhidi ya Rama (Avadhisu).
Wapiganaji watanguruma kwa kuona majeshi yanayopingana na Ram ataingizwa katika hali ya mapigano.340.
itapiga mishale mingi iwezekanavyo,
Kutakuwa na manyunyu ya mishale na wapiganaji watazurura katika uwanja wa vita bila woga.
Mishale, tridents na khargs (Sanahari) zitakwenda
Mitatu mitatu na mishale itapigwa na wana wa pepo watagaagaa katika udongo.341.
Watapiga mishale kwa hofu ya shaka
Watatoa mishale bila shaka na kuharibu nguvu za adui.
Kura na kura zitatawanyika duniani
Maiti watatawanyika katika ardhi na wapiganaji wakubwa watang'oa miti.342.
New Naads na Nafiris wakaanza kusikika,