Wakati huu utatoka nje ya mkono tena
���Kwa sababu sitaweza kupata ombaomba kama huyo kama Mungu tena.���13.
(Mfalme) alifanya dhana hii akilini mwake
Mfalme aliamua wazo hili la jumla katika akili yake, lakini bila shaka hakulifunua kwa mtu yeyote.
Kwa kumwomba mtumishi bakuli la maji
Alimtaka mganga atoe chungu chake, ili kutunga hati hiyo ya msingi.14.
Shukracharya alielewa (hili) jambo katika akili yake
Shukracharya alielewa wazo la akili ya Mfalme, lakini Mfalme asiyejua hakuweza kuielewa.
(Shukracharya) alichukua fomu ya mtandao wa buibui
Shukracharya alijigeuza kuwa samaki mdogo na kuketi kwenye chungu cha mendicant.15.
Mfalme alimshika Kamandal mkononi mwake.
Mfalme alichukua chungu cha mendicant mkononi mwake na wakati wa kusamehe sadaka kwa Brahmin ukafika.
Mfalme aliponyoosha mkono wake kutoa sadaka,
Mfalme alipotwaa maji mkononi ili atoe sadaka, maji hayakutoka katika sufuria.16.
TOMAR STANZA
Kisha Brahman mkuu akainuka (na kusema)
Kisha Brahmin alikasirika na kumwambia Mfalme aangalie por.
"(Brahmin alifikiria akilini mwake kwamba ikiwa) Tila inapaswa kugeuzwa kwenye bomba
Bomba la chungu lilitafutwa kwa majani na kwa upekuzi huu jicho moja la Shukracharya lilipotea.17.
Mfalme alishika tila mkononi mwake
Mfalme alichukua majani mkononi mwake na kuzungusha ndani ya sufuria.
Aliingia kwenye jicho la Shukracharya.
Ilitoboa jicho la Shukrachraya na hivyo jicho moja la msimamizi Shukraccharya likapotea.18.
Maji yaliyotoka kwenye jicho la (Venus),