Mashujaa wenye kiburi
Mabwana wa farasi walikuwa wanaangamizwa.132.
Shoka kwa sehemu za mwili
Kila kiungo cha mashujaa kilichomwa na mishale,
(Parasurama) akiungua katika nguo zake
Na Parashuram akaanza kumwagilia mvuto wa mikono yake.133.
Hata kama ardhi itaondoka
Anayesonga mbele upande huo huenda moja kwa moja miguuni pa Bwana (yaani anauawa).
Alikuwa akibisha ngao
Kusikia kugongwa kwa ngao, mungu wa mauti akashuka.134.
Nguvu ya kuwafukuza maadui
Maadui wazuri sana waliuawa na watu mashuhuri wakaangamizwa.
Na subira
Juu ya miili ya wapiganaji waliodumu, mishale ilitikiswa.135.
Kiongozi wa mashujaa bora
Watu mashuhuri waliangamizwa na waliobaki wakakimbia kwa kasi.
(Parasuram) Kila mtu alikuwa akiongea
Jina la Shiva lililorudiwa na kuleta mkanganyiko.136.
Mpigaji bora wa mishale (chatris).
Parashuram, mwenye shoka,
Alikuwa akiwaua (maadui) kwa shoka mikononi mwake.
Alikuwa na uwezo wa kuwaangamiza wote katika vita, mikono yake ilikuwa mirefu.137.
Kila mmoja akipoteza nguvu mbili
Wapiganaji jasiri walipiga makofi na rozari ya fuvu kwenye shingo ya Shiva ilionekana kuvutia.