గర్వించదగిన యోధులు
గుర్రాల యజమానులు నాశనం చేయబడుతున్నారు.132.
శరీర భాగాలకు గొడ్డలి
యోధుల ప్రతి అవయవాన్ని బాణాలు గుచ్చుకున్నాయి,
(పరశురాముడు) తన బట్టల్లో మండుతున్నాడు
మరియు పరశురాం తన బాహువుల వాలీ వర్షం కురిపించాడు.133.
భూమి దూరమైనా
ఆ వైపుకు ముందుకు వెళ్ళేవాడు నేరుగా భగవంతుని పాదాల దగ్గరకు వెళ్తాడు (అంటే అతను చంపబడ్డాడు).
అతను కవచాన్ని కొట్టేవాడు
కవచాలు తట్టిన చప్పుడు విని మృత్యుదేవత దిగివచ్చాడు.134.
శత్రువులను తరిమికొట్టే శక్తి
అద్భుతమైన శత్రువులు చంపబడ్డారు మరియు ప్రముఖులు నాశనం చేయబడ్డారు.
మరియు రోగి
ఓర్పుగల యోధుల దేహాల మీద బాణాలు ఊపాయి.135.
ఉత్తమ యోధుల నాయకుడు
ప్రముఖులు నాశనం చేయబడ్డారు మరియు మిగిలినవారు పారిపోయారు.
(పరశురామ్) అందరూ మాట్లాడేవారు
శివుని పేరు పదే పదే చెప్పి గందరగోళాన్ని సృష్టించారు.136.
బాణాల యొక్క ఉత్తమ షూటర్ (చత్రి).
గొడ్డలి పట్టిన పరశురాముడు,
అతను తన చేతుల్లో గొడ్డలితో (శత్రువులను) చంపుతున్నాడు.
యుద్ధంలో అందరినీ నాశనం చేయగల శక్తి కలిగి ఉన్నాడు, అతని చేతులు పొడవుగా ఉన్నాయి.137.
ఒక్కొక్కరు రెండు శక్తులను కోల్పోతారు
ధైర్య యోధులు దెబ్బలు కొట్టారు మరియు శివుని మెడలోని పుర్రెల జపమాల ఆకట్టుకుంది.