ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 శ్రీ దశమ్ గ్రంథ్
పేజీ - 136
ਕਰੋਰ ਕੋਟਕੰ ਬ੍ਰਤੰ ॥
karor kottakan bratan |మిలియన్ల మంది మిలియన్ రకాల ఉపవాసాలను నిర్వహిస్తారు.
ਦਿਸਾ ਦਿਸਾ ਭ੍ਰਮੇਸਨੰ ॥
disaa disaa bhramesanan |ఒకరు అనేక దిశలలో సంచరించవచ్చు
ਅਨੇਕ ਭੇਖ ਪੇਖਨੰ ॥੧੪॥੯੨॥
anek bhekh pekhanan |14|92|అతను అనేక రకాల వేషాలను గమనించవచ్చు.14.92.
ਕਰੋਰ ਕੋਟ ਦਾਨਕੰ ॥
karor kott daanakan |ఒకరు m, మిలియన్ల రకాల దానధర్మాలు చేయవచ్చు
ਅਨੇਕ ਜਗ੍ਯ ਕ੍ਰਤਬਿਯੰ ॥
anek jagay kratabiyan |అతను అనేక రకాల యాగాలు మరియు చర్యలను చేయవచ్చు.
ਸਨ੍ਯਾਸ ਆਦਿ ਧਰਮਣੰ ॥
sanayaas aad dharamanan |ఎవరైనా మతపరమైన దుస్తులు ధరించవచ్చు
ਉਦਾਸ ਨਾਮ ਕਰਮਣੰ ॥੧੫॥੯੩॥
audaas naam karamanan |15|93|అతను సన్యాసి యొక్క అనేక ఆచారాలను నిర్వహించవచ్చు. 15.93.
ਅਨੇਕ ਪਾਠ ਪਾਠਨੰ ॥
anek paatth paatthanan |మత గ్రంథాలను నిరంతరం చదవవచ్చు
ਅਨੰਤ ਠਾਟ ਠਾਟਨੰ ॥
anant tthaatt tthaattanan |అతను చాలా ఆడంబరాలు ప్రదర్శించవచ్చు.
ਨ ਏਕ ਨਾਮ ਕੇ ਸਮੰ ॥
n ek naam ke saman |వాటిలో ఏ ఒక్క ప్రభువు నామానికి సమానం కాదు
ਸਮਸਤ ਸ੍ਰਿਸਟ ਕੇ ਭ੍ਰਮੰ ॥੧੬॥੯੪॥
samasat srisatt ke bhraman |16|94|అవన్నీ జగత్తువంటి భ్రాంతి.16.94.
ਜਗਾਦਿ ਆਦਿ ਧਰਮਣੰ ॥
jagaad aad dharamanan |ప్రాచీన యుగాల ధార్మిక కార్యాలను నిర్వహించవచ్చు
ਬੈਰਾਗ ਆਦਿ ਕਰਮਣੰ ॥
bairaag aad karamanan |అతను సన్యాసి మరియు సన్యాస పనులను చేయవచ్చు.
ਦਯਾਦਿ ਆਦਿ ਕਾਮਣੰ ॥
dayaad aad kaamanan |అతను దయ మొదలైన పనులు మరియు మాయాజాలం చేయవచ్చు
ਅਨਾਦ ਸੰਜਮੰ ਬ੍ਰਿਦੰ ॥੧੭॥੯੫॥
anaad sanjaman bridan |17|95|అవన్నీ గొప్ప సంయమనం యొక్క రచనలు, ప్రాచీన కాలం నుండి ప్రబలంగా ఉన్నాయి.17.95.
ਅਨੇਕ ਦੇਸ ਭਰਮਣੰ ॥
anek des bharamanan |అనేక దేశాలలో సంచరించవచ్చు
ਕਰੋਰ ਦਾਨ ਸੰਜਮੰ ॥
karor daan sanjaman |అతను మిలియన్ల దానధర్మాలను ఇచ్చే క్రమశిక్షణను అనుసరించవచ్చు.
ਅਨੇਕ ਗੀਤ ਗਿਆਨਨੰ ॥
anek geet giaananan |ఎన్నో విజ్ఞాన పాటలు పాడారు
ਅਨੰਤ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨਨੰ ॥੧੮॥੯੬॥
anant giaan dhiaananan |18|96|అతను అసంఖ్యాకమైన జ్ఞాన మరియు చింతనలో ప్రావీణ్యం కలిగి ఉండవచ్చు.18.96.
ਅਨੰਤ ਗਿਆਨ ਸੁਤਮੰ ॥
anant giaan sutaman |లక్షలాది రకాల జ్ఞానాన్ని సాధించి అద్భుతంగా ఉన్నవారు
ਅਨੇਕ ਕ੍ਰਿਤ ਸੁ ਬ੍ਰਿਤੰ ॥
anek krit su britan |వారు అనేక మంచి చర్యలను కూడా గమనిస్తున్నారు.
ਬਿਆਸ ਨਾਰਦ ਆਦਕੰ ॥
biaas naarad aadakan |వ్యాసుడు, నారదుడు మొదలైన వారు
ਸੁ ਬ੍ਰਹਮੁ ਮਰਮ ਨਹਿ ਲਹੰ ॥੧੯॥੯੭॥
su braham maram neh lahan |19|97|వారు బ్రాహ్మణ రహస్యాన్ని కూడా తెలుసుకోలేకపోయారు.19.97.
ਕਰੋਰ ਜੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰਣੰ ॥
karor jantr mantranan |మిలియన్ల యంత్రాలు మరియు మంత్రాలు సాధన ఉండవచ్చు
ਅਨੰਤ ਤੰਤ੍ਰਣੰ ਬਣੰ ॥
anant tantranan banan |మరియు అసంఖ్యాక తంత్రాలు తయారు చేయవచ్చు.
ਬਸੇਖ ਬ੍ਯਾਸ ਨਾਸਨੰ ॥
basekh bayaas naasanan |వ్యాసుని ఆసనంలో కూడా కూర్చోవచ్చు
ਅਨੰਤ ਨ੍ਯਾਸ ਪ੍ਰਾਸਨੰ ॥੨੦॥੯੮॥
anant nayaas praasanan |20|98|మరియు అనేక రకాల ఆహారాన్ని త్యజించండి.20.98.
ਜਪੰਤ ਦੇਵ ਦੈਤਨੰ ॥
japant dev daitanan |దేవతలు, రాక్షసులు అందరూ ఆయనను స్మరిస్తారు
ਥਪੰਤ ਜਛ ਗੰਧ੍ਰਬੰ ॥
thapant jachh gandhraban |యక్షులు, గంధర్వులు అందరూ ఆయనను పూజిస్తారు.
ਬਦੰਤ ਬਿਦਣੋਧਰੰ ॥
badant bidanodharan |విషయధారులు అతని ప్రైజెస్ గానం చేస్తారు
ਗਣੰਤ ਸੇਸ ਉਰਗਣੰ ॥੨੧॥੯੯॥
ganant ses uraganan |21|99|నాగులతో సహా మిగిలిన వర్గాలు అతని పేరును గుర్తుంచుకుంటాయి.21.99.
ਜਪੰਤ ਪਾਰਵਾਰਯੰ ॥
japant paaravaarayan |అతను ఈ ప్రపంచంలో మరియు ఇతర ప్రపంచంలోని అందరికీ గుర్తుంచుకుంటాడు
ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਪਤ ਧਾਰਯੰ ॥
samundr sapat dhaarayan |అతను ఏడు మహాసముద్రాలను వాటి స్థానాల్లో ఉంచాడు.
ਜਣੰਤ ਚਾਰ ਚਕ੍ਰਣੰ ॥
janant chaar chakranan |నాలుగు దిక్కులకూ ప్రసిద్ధి
ਧ੍ਰਮੰਤ ਚਕ੍ਰ ਬਕ੍ਰਣੰ ॥੨੨॥੧੦੦॥
dhramant chakr bakranan |22|100|అతని క్రమశిక్షణ చక్రం కదులుతుంది.22.100.
ਜਪੰਤ ਪੰਨਗੰ ਨਕੰ ॥
japant panagan nakan |అతన్ని సర్పాలు మరియు ఆక్టోపస్ గుర్తుంచుకుంటాయి
ਬਰੰ ਨਰੰ ਬਨਸਪਤੰ ॥
baran naran banasapatan |వృక్షసంపద అతని స్తుతులను వివరిస్తుంది.
ਅਕਾਸ ਉਰਬੀਅੰ ਜਲੰ ॥
akaas urabeean jalan |ఆకాశము, భూమి మరియు నీటి జీవులు ఆయనను స్మృతి చేస్తారు
ਜਪੰਤ ਜੀਵ ਜਲ ਥਲੰ ॥੨੩॥੧੦੧॥
japant jeev jal thalan |23|101|నీటిలో మరియు భూమిపై ఉన్న జీవులు అతని పేరును పునరావృతం చేస్తాయి.23.101.
ਸੋ ਕੋਟ ਚਕ੍ਰ ਬਕਤ੍ਰਣੰ ॥
so kott chakr bakatranan |లక్షలాది నాలుగు తలల బ్రహ్మలు
ਬਦੰਤ ਬੇਦ ਚਤ੍ਰਕੰ ॥
badant bed chatrakan |నాలుగు వేదాలను పఠించండి.
ਅਸੰਭ ਅਸੰਭ ਮਾਨੀਐ ॥
asanbh asanbh maaneeai |లక్షలాది మంది శివుడు ఆ అద్భుతమైన అస్తిత్వాన్ని పూజిస్తారు
ਕਰੋਰ ਬਿਸਨ ਠਾਨੀਐ ॥੨੪॥੧੦੨॥
karor bisan tthaaneeai |24|102|లక్షలాది విష్ణువులు ఆయనను ఆరాధిస్తారు.24.102.
ਅਨੰਤ ਸੁਰਸੁਤੀ ਸਤੀ ॥
anant surasutee satee |అసంఖ్యాకమైన సరస్వతీ దేవత మరియు సతీదేవి (పార్వతి-దేవత)
ਬਦੰਤ ਕ੍ਰਿਤ ਈਸੁਰੀ ॥
badant krit eesuree |మరియు లక్ష్మి దేవత మరియు సతీస్ (పార్వతి-దేవత) మరియు లక్ష్మీ దేవతలు అతని స్తుతులు పాడతారు.
ਅਨੰਤ ਅਨੰਤ ਭਾਖੀਐ ॥
anant anant bhaakheeai |అసంఖ్యాకమైన శేషనాగ ఆయనను కీర్తించారు
ਅਨੰਤ ਅੰਤ ਲਾਖੀਐ ॥੨੫॥੧੦੩॥
anant ant laakheeai |25|103|ఆ భగవంతుడు అంతిమంగా అనంతంగా గ్రహించబడ్డాడు.25.103.
ਬ੍ਰਿਧ ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
bridh naraaj chhand |బ్రిద్ నారాజ్ చరణము