ఓ ప్రియతమా! మీరు నన్ను కలవడానికి అనుమతిస్తే,
అప్పుడు (నేను) నువ్వే నా హితువు అని తెలుస్తుంది. 6.
(ఏమిటి) రాజ్ కుమారి చెప్పింది, సఖికి అర్థమైంది.
అయితే ఈ రహస్యాన్ని మరెవరికీ చెప్పలేదు.
(ఆ పనిమనిషి) వెంటనే అతని వద్దకు (వ్యక్తి) పరుగెత్తింది.
మరియు అతను అనేక విధాలుగా వివరించవలసి వచ్చింది.7.
(పనిమనిషి) అతనికి అనేక విధాలుగా వివరించింది
మరి అతను అక్కడికి ఎలా వచ్చాడు?
రాజ కుమారి (ఆమె) ఎక్కడ కాలిపోతోంది,
(పనిమనిషి) మిత్రతో అక్కడికి వచ్చింది. 8.
అతన్ని చూడగానే రాజ్ కుమారి వికసించింది.
(ఎ) ర్యాంక్ తొమ్మిది సంపదలను పొందినట్లు.
అతను (రాజ్ కుమారి) చిరునవ్వుతో అతన్ని కౌగిలించుకున్నాడు
మరియు (అతనితో) ఇష్టపూర్వకంగా అంగీకరించారు. 9.
(రాజ్ కుమారి) ఆమె (పనిమనిషి) పేదరికాన్ని తొలగించింది
మరియు సఖి పాదాలపై కూర్చున్నాడు
(మరియు చెప్పడం ప్రారంభించాడు) నీ దయ వల్లనే నాకు ఒక స్నేహితుడు లభించాడు.
నేను నీకు ఏమి చెప్పాలి? ఏమీ అనలేదు. 10.
ఇప్పుడు ఇది ఇలా ఉండాలి,
దీని ద్వారా స్నేహితుడు శాశ్వతంగా పొందవచ్చు.
అతన్ని ఎప్పటికీ నాతో తీసుకెళ్లండి,
కానీ అతని గురించి మరెవరూ తెలుసుకోలేకపోయారు. 11.
(ఆ) స్త్రీ తన మనస్సులో అలాంటి పాత్ర గురించి ఆలోచించింది.
నేను చెప్పేది, ఓ డియర్ (రాజన్)! వినండి
దాన్ని ఇంట్లో దాచిపెట్టాడు
మరియు రాణితో ఇలా అన్నాడు. 12.
ఓ రాణి (తల్లి)! మీరు మెచ్చుకున్న వ్యక్తి.
అతను విధాత ద్వారా కోరబడ్డాడు (అంటే భగవంతుడికి ప్రీతిపాత్రమయ్యాడు).
అతను నిన్న మరణించాడు.
ఋషి నోటి నుండి ఇది (ఈ విషయం) వినండి. 13.
ఆయనను అభిమానించే మనమందరం,
అందుకే విధాత అతన్ని ఇష్టపడింది.
ఇతనికి ఆడవాళ్ళ కన్ను పడినట్లుంది.
అందుకే ఆమె చావుతో పారిపోయింది. 14.
రాణి అతనికి చాలా దుఃఖించింది
మరియు ఆ రోజు నుండి ఆహారం తినలేదు, నీరు త్రాగలేదు.
అతన్ని నిజంగా చనిపోయినట్లు భావించారు.
కానీ అతనికి తన రహస్యం అర్థం కాలేదు. 15.
మీరు ఆమెను చూసినంత అందంగా,
ఎవరూ (అతని వంటి) ఉంది, ఉంది, లేదా ఉంటుంది, పరిగణించబడదు.
అతని సోదరి ఒకరు ఇంట్లో ఉన్నారు.
తన సోదరుడి తర్వాత నగరంలో ఎవరు మిగిలారు. 16.
ఓ రాణి! నువ్వు చెబితే అక్కడికి వెళతాను
మరియు అతని సోదరిని కనుగొనండి.
ఆమె చాలా తెలివైనది మరియు అన్ని ధర్మాలను తింటుంది.
నేను తెచ్చి నీకు, తెలివైన రాజుకి చూపిస్తాను. 17.
ఆ స్త్రీ “సరే, సరే” అంది.
అయితే విడిపోవాల్సిన పరిస్థితి ఎవరికీ అర్థం కాలేదు.