బైరామ్ ఖాన్, బహదూర్ ఖాన్,
బల్వాంద్ ఖాన్ మరియు రుస్తమ్ ఖాన్ మొదలైనవి
పెద్ద తెలివైన దిగ్గజాలు వచ్చి కోపంతో వెళ్లిపోయారు
చాలా సైన్యంతో తీయడం. 203.
హసన్ ఖాన్, హుస్సేన్ ఖాన్,
ముహమ్మద్ ఖాన్ పెద్ద సైన్యంతో,
షమ్స్ ఖాన్ మరియు సంస్రో ఖాన్ (సహా)
పళ్ళు కొరుకుతూ వెళ్ళాడు. 204.
(వారు) వచ్చిన వెంటనే బాణాలు వేసారు.
(వారు) మహా కాలుడిని చంపాలనుకున్నారు.
మహా కాళుడు కదిలే బాణాలను చూశాడు
మరియు (వాటిని) వేలాదిగా నరికి నేలపై విసిరేవాడు. 205.
మహా కాళుడు చాలా కోపంగా ఉన్నాడు మరియు లెక్కలేనన్ని బాణాలు వేసాడు
అతను (ఆ బాణాలు) వంద వందలు ('సత్, సాట్') విరిచి నేలపై విసిరాడు.
అతను (మహా కాల్) ఒక సమయంలో ఒక బాణం వేశాడు
(దీనితో చాలా మంది) పఠాన్లు నేలపై పడ్డారు. 206.
(అతను) నిహాంగ్ ఖాన్ను రెండు భాగాలుగా కత్తిరించాడు
మరియు ఝరఝర్ ఖాన్ కూడా చాలా బాణాలు వేసాడు.
అప్పుడు భరంగ్ ఖాన్ యుద్ధభూమిలో చంపబడ్డాడు
వేలకొలది చరణులను, సిద్ధులను చూచి. 207.
నహర్ ఖాన్ మరియు గరత్ ఖాన్లను చంపాడు
మరియు బల్వాంద్ ఖాన్ తలను తీశాడు.
షేర్ ఖాన్ లక్ ('కటి') నుండి కత్తిరించబడ్డాడు.
మరియు బైరామ్ ఖాన్ను అతని జుట్టుతో కొట్టాడు. 208.
అప్పుడు బహదూర్ ఖాన్ కు కోపం వచ్చి కోపం వచ్చింది
అప్పుడు అతను చాలా బాణాలు వేసాడు.
మహా కాళుడికి కోపం వచ్చి బాణాలు వేసింది.
(అతను) అతను ఎంతసేపు పోరాడాడో ఆలోచించాడు, (చివరకు) పడిపోయాడు. 209.
ఈ విధంగా పఠానీ సైన్యాన్ని చంపడం,
కానీ మొఘల్ సైన్యంలో ఇంకా భయం తలెత్తలేదు.
ఒకే దెబ్బకు ఎందరో వీరులు చనిపోయారు.
(అతను ఇలాగే చనిపోయేవాడు) ఇంద్రుడు పర్వతాల వంటివారిని చంపినట్లు. 210.
బైరామ్ బేగ్ మొఘల్ను చంపాడు
మరియు యూసుఫ్ ఖాన్ చంపబడ్డాడు.
తాహిర్ బేగ్ యుద్ధ ప్రాంతంలో (కొంతకాలం) ఉండిపోయాడు,
అయితే రెండు గంటల పాటు పోరాడి కిందపడిపోయాడు. 211.
దీంతో కోపోద్రిక్తుడైన నూరం బేగ్ను హత్య చేశాడు
ఆపై ఆదిల్ బేగ్ను కాల్చివేశాడు.
(అలా) మలేచ్ సైన్యం భయపడింది
మరియు ఎవరూ అతని చేతిలో ఆయుధాన్ని పట్టుకోలేరు. 212.
పఠాన్లు పారిపోయారు మరియు మొఘలులు కూడా పారిపోయారు.
(దీని తర్వాత) సయ్యద్లు పది దిక్కుల నుండి వచ్చారు.
(అప్పుడు) పఠాన్లు విచారంగా తిరిగి వచ్చారు
ఆపై వారు విల్లులతో టింకర్ చేయడం ప్రారంభించారు. 213.
హుస్సేన్ ఖాన్ రాగానే పోరాడాడు
మరియు హసన్ ఖాన్ ముందు చంపబడ్డాడు.
అప్పుడు మహ్మద్ ఖాన్ పోరాటంలో మరణించాడు.
(ఇలా అనిపించింది) దీపం మీద గాలిపటం పడినట్లుగా. 214.