Gururlu savaşçılar
Atların efendileri yok ediliyordu.132.
Vücut parçalarına balta
Savaşçıların her uzuvları oklarla delinmişti.
(Parasurama) elbiselerinin içinde yanıyor
Ve Parashuram kollarıyla yaylım ateşi açmaya başladı.
Dünya uzaklaşsa bile
O tarafa doğru ilerleyen doğrudan Rabbin ayaklarına gider (yani öldürülür).
Kalkanı çalardı
Kalkanların vurulduğunu duyan ölüm tanrısı aşağıya indi.134.
Düşmanları püskürtecek bir güç
Muhteşem düşmanlar öldürüldü ve seçkin adamlar yok edildi.
Ve sabırlı
Dayanıklı savaşçıların vücutlarında oklar dalgalanıyordu.135.
En iyi savaşçıların lideri
Seçkin kişiler yok edildi ve geri kalanlar hızla uzaklaştı.
(Parasuram) Herkes konuşurdu
Şiva'nın adının tekrarlanması kafa karışıklığı yarattı.136.
En iyi ok atıcısı (chatris).
Parashuram, baltayı kullanan kişi,
Elinde baltayla (düşmanları) öldürüyordu.
Savaşta herkesi yok edecek güce sahipti, kolları uzundu.137.
Her biri iki kuvvet kaybediyor
Cesur savaşçılar darbeler indirdi ve Şiva'nın boynundaki kafataslarından oluşan tespih etkileyici görünüyordu.