Eylemini yogik meditasyondan tersine çevirdi.
Raja bir kez daha Kraliyet kıyafetlerini süsledi
Geri döndü ve hükümdarlığını başlattı.(97)
Dohira
Canlı bir yogi öldürülüp toprağa gömüldü.
Ve Rani, Chritar'ı aracılığıyla Raja'yı yeniden tahtına oturttu.(98)
Uğurlu Chritar'ın Raja ve Bakan arasındaki Konuşmasının Seksen Birinci Hikayesi, Kutsamayla Tamamlandı. (81)(1440)
Chaupaee
Adaleti seven Kral Cihangir öldüğünde
(Babür) İmparatoru Cihangir ölünce yerine oğlu geçti.
(O) Darya Khan'a çok kızdı.
Be, Dariya Han'a çok kızmıştı ve onu öldürmek istiyordu.(1)
Dohira
Prens onu öldürmek istedi ama elini süremedi.
Ve bu konu dışı konuşma gece gündüz ona uykuda olsun, uyanık olsun eziyet ediyordu.(2)
Prens süslü yatakta uyurken aniden ayağa kalkardı.
Ve Dariya Khan'ı ölü ya da diri almak için bağırın.(3)
Chaupaee
(Bir gece) Şah Cihan uyurken ağladı
Uykuya daldığında Prens mırıldandı ve uyanık olan Rani duydu.
(O) düşmanı öldürerek bunu düşündü
Düşmanı nasıl öldüreceğini ve kocasını bu sıkıntıdan nasıl kurtaracağını düşündü.(4)
Begüm'ün Konuşması
(O) ayaklarını yere vurdu ve kralı uyandırdı
Prensi yavaşça uyandırdı ve üç kez saygı duruşunda bulundu.
Söylediklerini düşündüm
'Daria Khan'ın ortadan kaldırılmasıyla ilgili söylediklerinizi düşündüm,(5)
Dohira
'Zeki bir düşmanı bitirmek kolay değil.
'Yalnızca çok saf olan ahmakları yok etmek kolaydır.'(6)
Sorath
Zeki bir hizmetçiyi çağırdı, onu eğitti ve sonra da onu gönderdi.
Biraz Chritar sergilemek ve Dariya Khan'ı getirmek için.(7)
Chaupaee
Bilge adam her şeyi anladı
Bilge hizmetçi her şeyi anladı ve Dariya Han'ın evine gitti.
Yalnızlık içinde oturan (onunla) konuş
Kendisi de inzivaya çekilerek onun yanına oturdu ve kendisini Rani'nin gönderdiğini söyledi.(8)
Dohira
'Yakışıklılığına hayran olan Rani sana aşık oldu,
'Ve seninle tanışma arzusuyla beni gönderdi.'(9)
'Sayın Yargıç, bir kadının kalbini çaldıktan sonra,
Neden yersiz gurur gösteriyorsun?'(10)
'Çok sayıda gürz taşıyıcısının ve araştırmacının olduğu oraya gelin.
'Ama hiçbir yabancı, kuşlar bile karışamaz.(11)
Chaupaee
Orada kim görünürse görünsün,
'İmparatorun emriyle gizlice içeri girmeye cesaret eden herhangi bir yabancı parçalara ayrılır. J