Ebeveyn utangaçlığından vazgeçen gopiler, Krishna'nın adını tekrarlıyor
Sarhoşlar gibi yere düşüyorlar ve kalkıyorlar.
Zenginlik hırsına kapılmış bir insan gibi Braja'nın girintilerinde sizi arıyorlar
Onun için sizden rica ediyorum, onları görünce ızdırabım da arttı.980.
Kendin gidersen bundan daha uygun bir şey olamaz
Bunu yapamıyorsanız elçinizi gönderin, rica ediyorum bunlardan birinin yapılmasını istiyorum
Su olmadan balık nasıl bir durum yaşıyorsa gopilerin de başına aynısı geliyor
Artık onları ya su olarak karşılarsın ya da onlara akıl azabı nimetini verirsin.981.
Şairin konuşması:
SWAYYA
Krishna, Udhava'dan Braja sakinlerinin durumunu duydu
O hikayeyi dinledikçe mutluluk azalıyor, ıstırap artıyor
Sri Krishna bunu şairin de aynı şekilde anladığı zihninden söyledi.
Sonra Krishna ağzından bu sözleri söyledi ve bu sözlerin özünü hisseden şair bunları tekrarladı, "Ey Udhava! Bu gopilere zihin kararlılığı lütfunu veriyorum.�982.
DOHRA
Bin yedi yüz kırk dört (Bikrami) yılının Savan ayının parlak (kısmi) Çarşamba günü.
Bu Granth (kitap) Paonta şehrinde Çarşamba günü Sawan Sudi Samvat 1744. 983'te revizyondan sonra hazırlandı.
Kılıç kullanan Rab-Tanrı'nın lütfuyla, bu Granth düşünceli bir şekilde hazırlandı.
Öyle olsa dahi herhangi bir yerde hata varsa şairler düzeltmeden sonra okuyabilirler.984.
Bachittar Natak'taki Krishnavatara'da (Dasham Skandh Purana'ya dayanarak) "Gopilerin Udhava ile ayrılık acılarının tanımını içeren diyaloğu" başlıklı bölümün sonu.
Şimdi Kubja'nın evine gitmenin açıklaması başlıyor
DOHRA
Sri Krishna yetimlere nezaketle baktı.
Gopaları zarafetle sürdüren Krishna, zevkle kendini diğer sporlara kaptırdı.985.