Günahları kalbe almış
Kral ve azizler vb. kötü eylemlerle meşguller ve kalplerinde günahlarla Dharma'ya kötülük yapıyorlar.131.
(İnsanlar) son derece kaba ve zalimdir.
Bütün insanlar zalim, karaktersiz, günahkâr ve katı yürekli oldular.
Yarım dakika bile sürmez
Yarım an bile sabit kalmazlar ve adharma arzularını akıllarında tutarlar.132.
Çok büyük günahkarlar ve aptallar var
ve dine zarar verirler.
Makinelere ve sistemlere inanmayın
Onlar son derece cahildirler, günahkarlardır, dharma'ya kötülük yaparlar ve mantralara, yantralara ve tantralara inanmazlar.133.
Hukuksuzluğun çok arttığı yer
Adharma'nın artmasıyla birlikte Dharma korkuya kapıldı ve kaçtı
Yeni bir eylem yapılıyor
Yeni faaliyetler başlatıldı ve kötü akıl dört bir tarafa yayıldı.134.
KUNDARIA STANZA
Dünyada birkaç yeni yol başlatıldı ve adharma arttı
Kral ve tebaası kötü eylemlerde bulundu
Ve kralın ve tebaasının bu tür davranışları ve erkeklerin ve kadınların karakterlerinden dolayı
Dharma yok edildi ve günahkar faaliyetler genişletildi.135.
Dharma dünyadan kayboldu ve günah, şeklini ('bapu') ortaya çıkardı.
Dharma dünyadan kayboldu ve görünüşe göre günahlar yaygınlaştı
Kral ve tebaası, üst ve alt düzey herkes, adharma faaliyetlerini benimsedi
Günah büyük ölçüde arttı ve dharma ortadan kalktı.136.
Yeryüzü günahlarla çalkalanıyor ve bir an bile istikrara kavuşamıyor.