Trimbak'ın Maha Rudra olduğu yer,
Trimbak Dutt adında bir kral vardı. 1.
Trimbak Pur'u çok muhteşemdi,
Indra ve Chandra halkını büyüleyen kişi.
Rasarit Mati onun karısıydı.
Sanki altın eritilmiş ve bir kalıba dökülmüş gibi görünüyordu. 2.
Kızlık soyadı Suhasde'ydi (Dei).
Başka hiçbir adamın doğmadığı gibi.
Biri bilgeydi, diğeri ise çok güzeldi.
Başka hiç kimsenin yaratılmadığı (güzel) bir şey. 3.
Bir gün Raj Kumari yirmi elli
Arkadaşlarıyla birlikte bahçeye çıktı.
(yolda giderken)
Orada güzel bir (adam) gördüm. 4.
Adı Sher Singh'di. (O kadar güzeldi ki)
Rati (Kaam Dev'in karısı) bile onu görmekten çekinirdi.
Güzelliğini nasıl anlatabilirim?
Güzelliğine hayırlı bir kitap yapalım. 5.
kararlı:
Raj Kumari onu görmeye gittiğinde,
Yani (o) bunu düşünürken heyecanlanıyordu
Milyonlarca çaba harcadıktan sonra onu arayacağım
Ve onunla oynayarak mutluluğa ulaşacağım. 6.
yirmidört:
(Raj Kumari) ona bir Sakhi gönderdi.
(O) onu nasıl çağırdığı gibi.
İki mısra (şarkı) okuyarak Raman'ı icra ediyordu.
Ve şehvetin bütün hararetini ortadan kaldırıyorlardı. 7.
O (Raj Kumari) kralın gözleriyle geldiğini görünce,
Yani Raj Kumari karakteri bu şekilde canlandırdı.
Romanasani'yi vücuduna uygulayarak (saçları aldı ve)
Kendisine kadın kıyafetleri verildi. 8.
Bir elinde süpürge tutuyordu
Ve sepeti diğerine koydum.
(kutu) pullar ve rupilerle dolu
Ve ona fare dedi. 9.
Onu kralın huzurundan uzaklaştırdı.
Ama aptal kral hiçbir şey anlamadı.
Kılıcını çıkarıp onu öldürme
Ve onun bir fare olduğunu düşünen kral gitti. 10.
(Kral öyle sanırdı) Bedenime dokunulsun
Ve kirlenmeme izin ver.
Onu tanıyarak yakalayamadım
Ve mühürlerle birlikte güzel (erkek) evine gitti. 11.
Sri Charitropakhyan'ın Tria Charitra'sından Mantri Bhup Samvad'ın 377. bölümü burada bitiyor, her şey hayırlı.377.6808. devam ediyor
yirmidört:
Bir zamanlar Trihataka Sen adında bir kral vardı.
Kasabasının adı Tihar'dı.