Beyaz kılıçlar ve keskin oklar yağdırılıyor.574.
SANGEET BHUJANG PRAYAAT STANZA
(Küçük olan) erkek kardeş habersiz hale geldiğinde.
Ram, kardeşi Lakshman'ın dövüştüğünü gördü.
(Böylece) okları serbest bırak
Ve göğe değen oklarını attı.575.
(Rama Chandra'nın) okları atlıları ve arabacıları öldürdü
Bu oklar savaş arabaları ve atların binicilerini doğradı ama savaşçılar hâlâ sahada dimdik ayakta duruyorlardı.
(o savaşçılar) öldürüldü
Ram, göksel kızlar tarafından evlendirilen cesur savaşçıları öldürdü.576.
(Rama Chandra) Rann-Bhoomi'yi fethetti,
Bu şekilde savaş fethedildi ve bu savaşta birçok savaşçı kaçtı.
(Sonra) Surveer geldi ve küçük kardeşini gördü
Cesur savaşçılar nerede birbirlerini görseler sadece canlarını feda ederek hesap temizlerlerdi.577.
Savaştaki (Ram Chandra'nın) yenilgisini düşünmek
Ordu yenilgiyi hatırlamaktan utandı
Sugriva'dan vb.
Sugriva ve diğerleri oldukça öfkelendiler.578.
(Sonra) Hanuman sinirlendi
Hanuman da çok öfkelendi ve savaş alanında kararlı bir şekilde durdu.
(Otu getirenlerin hepsi) savaşçılar mağlup edildi
Onunla savaşanların hepsi yenilgiye uğradı ve bu nedenle Hanuman'a "herkesin katili" denildi.579.
Ah Ram! Dinle (eğer sahibiysen)
Hanuman Ram'a şöyle dedi: "Lütfen elini bana doğru uzat ve beni kutsa,