(Aşk ve Kush ok attı),
Meydan okuyan
(düşmana) korktu
Savaşçılar terhis edildi, dayanıldı ve savaşçılar korkutuldu.742.
Burada Aşk'ın atı terk etmesi ve Shatrughan'ın Badh Parsang'ının sonu.
Şimdi Lachman savaşının öyküsü
ANKA STANZA
(Aşk ve Kush'un) oklar çarptığında,
Sonra (Rama'nın) bütün savaşçıları kaçtı.
(Onların) generalleri öldürüldü
Oklar isabet ettiğinde herkes kaçtı, generaller öldürüldü ve savaşçılar oraya buraya koşturdu.743.
(Birçok savaşçı) atları bırakıp kaçtı
Ve Sri Ram öne geçti
Bol bol ağlamaya başladı.
Atlarını bırakıp Ram'a doğru koştular ve çeşitli şekillerde ağıtlar yakarak yüz yüze gelmeye cesaret edemediler.744.
(Ey Rama!) Aşk düşmanları öldürdü,
(Askerler Ram'a şöyle dediler:) ``Düşmanları öldüren lav, ordunuzu bozguna uğrattı''
İki çocuk kazandı.
Bu iki çocuk korkusuzca savaşı sürdürüyor ve zafer kazandılar,�745.
(Sri Rama) Lachmana'yı gönderdi,
Ram, Lakshman'dan büyük bir ordu almasını istedi ve onu gönderdi.
Ama çocukları öldürmek değil.
Ona, "O çocukları öldürmeyin, onları yakalayın ve bana gösterin" dedi.746.
Sri Ram hakkında
Lachman duydu
Böylece ordu yoluna devam etti.
Raghuvir'in sözlerini duyan Lakshman, kuvvetlerini dekore ederek suları ve uçakları paylaşmaya başladı.747.
Tarafların hareketinin çıkardığı gürültü gökyüzüne yayıldı
Durum bulanıklaştı.
Her iki taraftan da savaşçılar geldi
Ordunun hareketinden dolayı gökyüzü tozla doldu, bütün askerler dört bir yandan koşuştular ve Rabbin adını zikretmeye başladılar.748.
Oklar şunu gösterir:
(çarpılanlar) gençler titriyor.
Bayraklar dalgalanıyor
Şaşıran askerler ok yağdırmaya başladı, sancaklar dalgalandı ve silahlar birbiriyle savaştı.749.
Gülerek ve gülerek (savaşçılar) yaklaşırlar,
yüksek sesle konuş-
Hey çocuklar! Dinlemek,
Gülümseyerek yaklaşarak yüksek sesle bağırdılar: "Ey çocuklar! ısrarınızdan çabuk vazgeçin.�750.
DOHRA
(Sevgi ve Kush yanıtladı-) Hey Lachman Kumar! Dinle, bu güzel atı bırakmayacağız.
Çocuklar, "Ey Lakshman!" dediler. Atın bağlarını çözmeyeceğiz, tüm şüphelerini bir kenara bırak, sen tüm gücünle savaşmak için öne çık.'751.
ANKA STANZA
(Bunu duyan) Lachman kükredi
Ve (elinde) büyük bir yay tutuyordu.
birçok ok kaldı,
Bulutlar gibi gürleyen Lakshman devasa yayını yakaladı ve ok yağmuruna tuttu.752.
İşte tanrılar bakıyor