(Lanmou ak Kush tire flèch),
Defi
(pou lènmi an) pè
Gèrye yo te lage, yo te andire epi yo te fè vanyan sòlda yo pè.742.
Isit la renmen nan abandon chwal la ak fen nan Badh Parsang Shatrughan a.
Koulye a, istwa batay Lakman an
ANKA STANZA
(nan Love ak Kush) lè flèch yo frape,
Lè sa a, tout vanyan sòlda yo (nan Rama) kouri ale.
Yo te touye jeneral (yo).
Lè flèch yo frape, Lè sa a, tout kouri ale, jeneral yo te touye ak vanyan sòlda yo kouri ale ak la.743.
(Anpil vanyan sòlda) kite chwal yo epi yo kouri
Epi Sri Ram te ale pi devan
Kòmanse kriye anpil.
Kite chwal yo, yo kouri nan direksyon Ram epi yo t ap plenn nan plizyè fason, yo pa t gen kouraj pou yo vin fas a fas.744.
(O Rama!) Lanmou te touye lènmi,
(Sòlda yo di Ram :) ���Lava, touye lènmi yo, te bat lame ou a.
De timoun te genyen.
De tigason sa yo ap fè lagè san pè e yo genyen viktwa,���745.
(Sri Rama) voye Lachmana,
Ram te mande Lakshman pou l pran yon gwo lame e li voye l
Men, pa touye timoun.
Li di l: “Pa touye ti gason sa yo, men kenbe yo epi montre m yo.” 746.
Konsènan Sri Ram
Lachman tande
Se konsa, lame a mache.
Tande pawòl Raghuvir, Lakshman te kòmanse, dekore fòs li yo ak pataje dlo yo ak avyon yo.747.
Bri a leve soti vivan nan mouvman an nan pati yo gaye nan syèl la
Kondisyon an te vin twoub.
Gèrye yo te soti tou de bò
Syèl la te plen pousyè akòz mouvman lame a, tout sòlda yo kouri soti nan tout kat direksyon yo epi yo te kòmanse sonje non Seyè a.748.
Flèch yo endike
(moun ki frape pa) jèn yo tranble.
Drapo ap vole
Sòlda stupéfiants yo te kòmanse voye flèch, bandwòl yo te balanse epi bra yo te goumen youn ak lòt.749.
Ri ak ri (vanyan sòlda yo) apwoche,
pale byen fò-
Hey timoun yo! tande,
Yo pwoche bò kote yon souri, yo rele byen fò, ���O ti gason! abandone pèsistans ou byen vit.���750.
DOHRA
(Lanmou ak Kush reponn-) Hey Lachman Kumar! Koute, nou p'ap kite bèl chwal sa a,
Ti gason yo te di, ���O Lakshman! nou p'ap debloke chwal la, abandone tout dout ou yo ou vin pi devan pou goumen ak tout fòs ou.���751.
ANKA STANZA
(tande sa) Lachman gwonde
Li te kenbe (nan men) yon gwo banza.
anpil flèch kite,
Pwan kenbe nan banza trè gwo l 'Lakshman loraj tankou nyaj, douch yon vole nan flèch.752.
Gen bondye yo gade