Zam yo, antre an kontak ak zam, yo pèse kò yo
Khargs yo kase
Spas yo ap kase epi etensèl dife yo ap soti.507.
chwal danse,
Chwal yo ap danse ak vanyan sòlda yo ap loraj
Ewo ap tonbe,
Y ap tonbe pandan y ap dechaje flèch yo.508.
Vanyan sòlda yo balanse,
zago ale alantou,
Gèrye yo te trikote twal la
Lè yo wè demwazèl selès yo ap deplase, vanyan sòlda yo ap balanse epi, yo te entoksike, yo ap dechaje flèch.509.
PAADHARI STANZA
Te gen yon gwo lagè terib.
Nan fason sa a, lagè a te vini ak anpil vanyan sòlda tonbe nan jaden an
Soti isit la Lachman ak soti la Atakai (vanyan sòlda nan non an)
Sou yon bò gen Lakshman, frè Ram epi sou lòt la gen demon Atkaaye ak tou de chèf sa yo ap goumen youn ak lòt.510.
Lè sa a, Lachman te fache anpil
Lè sa a, Lakshman te vin fache anpil e li te ogmante li ak zèl tankou dife ki limen fò lè yo vide ghee a sou li.
(Li) te kenbe banza nan men ak (konsa lage) flèch kontinuèl.
Li lage flèch ki boule yo tankou reyon solèy terib nan mwa Jyestha.511.
(Gèrye) enflije anpil blesi youn sou lòt.
Lè l te blese tèt li, li te lanse anpil flèch ki pa ka di
(Anpil) vanyan sòlda yo te mati akòz lagè.
Konbatan brav sa yo absòbe nan batay e sou lòt men an, bondye yo ap ogmante son viktwa a.512.