Vanyan sòlda yo te antoure nan dis direksyon.
Soti nan tout dis direksyon yo, vanyan sòlda demon yo kouri soti pou goumen sèlman ak Ram.68.
RASAAVAL STANZA
Tankou banyè yon kote pou adore nan dezè a
Lè w wè Ram, Dharma-enkarne a, nan chan batay la epi l ap bay plizyè rèl nan bouch yo,
(Monstr yo te fèmen) soti nan tout kat kote yo
Demon yo kouri soti nan tout kat direksyon yo epi yo rasanble ansanm.69.
Klòch byen fò t'ap sonnen.
Enstriman mizik yo resonnen vyolans ak tande son yo, li nwaj te santi timid.
Pa pase drapo a fiks
Fikse bandwòl yo sou tè a demon yo, plen ak lènmi te kòmanse fè lagè.70.
Banza yo krake,
Banza yo frape e nepe yo frape.
Te gen mo apwopriye ki soti nan plak pwotèj yo
Te gen gwo frape sou plak pwotèj yo ak epe yo tonbe sou yo te fè rit lanmou.71.
(Gèrye yo) te (konsa) abiye ak penti batay,
Tout vanyan sòlda yo te absòbe nan lagè a anpil tankou moun ki te konn nan tèren lit.
Te gen yon gwo lapli flèch.
Flèch yo te benyen epi banza yo te krake.72.
Yo itilize pou tire flèch.
Ki vle genyen viktwa, demon yo te voye flèch yo.
Subahu ak Marich pa vle lanmò gran yo
Sabahu ak Marich, frape dan yo an kòlè, mache devan.73.
Tou de jeyan yo nan yon fwa kraze (konsa),
Yo toulede te monte sou yo tankou yon falkon, epi,
(Kidonk) antoure Rama
Yo te antoure belye mouton tankou Kipidon (Kamdev), ki te antoure lalin lan.74.
Se konsa, lame demon an te antoure (Rama).
Ram te antoure pa fòs yo nan move lespri yo tankou Shiva pa fòs yo nan Kipidon (Kamdev).
Ramji te tèlman fè tèt di nan lagè a
Ram te rete la pou lagè tankou Ganges nan rankontre oseyan an.75.
Rama te konn defi nan Rann,
Ram te rele byen fò nan lagè a ke nyaj yo te santi timid
Gwo inite (gèrye) yo te woule.
Gèrye yo woule nan pousyè e vanyan sòlda yo tonbe sou tè a.76.
(Monstr) te konn ale vini ak moustach
Subadhu ak Marich te kòmanse chèche Ram, pandan y ap trese moustach yo,
Si kounye a (nou) men yo patisipe
Epi li di: ���Kote l prale pou l sove tèt li, n ap kenbe l jis kounye a.���77.
Rama te wè lènmi an
Wè lènmi yo Ram te vin pèsistan e serye,
(Li vin wouj ak kòlè)
E je sa moun ki konn syans archery, rouj.78.
Rama rale banza rèd la
Banza Ram te fè yon son terib epi li te voye yon vole flèch.
Touye lame lènmi an.
Lame ènmi yo t ap detwi, wè ki bondye yo te souri nan syèl la.79.
Tout lame a kouri met deyò.