SWAYYA
Apre mwa Magh, nan sezon Phagun, tout te kòmanse jwe Holi
Tout pèp la te rasanble an koup e yo te chante chante ak enstriman mizik yo jwe
Plizyè koulè te vide sou fanm yo epi fanm yo te bat gason yo ak baton (ak afeksyon)
Powèt Shyam la di Krishna ak bèl demwazèl yo ansanm ap jwe Holi tumultuous sa a.225.
Lè sezon prentan an te fini, ak kòmansman ete a, Krishna te kòmanse jwe Holi ak kòtèj ak montre.
Moun yo te vide nan tou de bò yo epi yo te kontan wè Krishna kòm lidè yo
Nan tout tumult sa a, yon demon yo te rele Pralamb ki te pran aparans yon jèn te vin melanje ak lòt jèn.
Li te pote Krishna sou zepòl li epi li te vole Krihsna te lakòz demon sa a tonbe ak pwen li.226.
Krishna te vin lidè e li te kòmanse jwe ak bèl ti gason
Move lespri a tou te vin playmate Krishna ak nan jwèt sa a Balram te genyen ak Krishna te bat
Lè sa a, Krishna te mande Haldhar monte sou kò demon sa a
Balram mete pye-l sou kò-li, li fè l tonbe, li jete l (atè) epi ak pwen li touye l.227.
Fen touye demon Palamb nan Krishnavatar nan Bachittar Natak.
Kounye a kòmanse deskripsyon pyès teyat ���Kache ak Chèche���
SWAYYA
Haldhar te touye demon Pralamb la epi li rele Krishna
Lè sa a, Krishna bo figi bèf ak ti towo bèf
Lè yo te kontan, trezò mizèrikòd la (Krishna) te kòmanse jwe ���Kache ak Semans.
��� Powèt la te dekri espektak sa a plizyè fason.228.
KABIT
Yon ti gason gopa fèmen je yon lòt ti gason epi kite l, li fèmen je yon lòt.
Lè sa a, ti gason sa a fèmen je ti gason sa a ki te fèmen je yo epi li te manyen kò li ak men yo.
Lè sa a, ak twonpe, li eseye pa manyen ak men