SWAYYA
Após o mês de Magh, na temporada de Phagun, todos começaram a jogar Holi
Todas as pessoas se reuniram em casais e cantaram canções ao som de instrumentos musicais
Várias cores foram espalhadas nas mulheres e as mulheres batiam nos homens com cajados (com carinho)
O poeta Shyam diz que Krishna e lindas donzelas estão juntos tocando este tumultuado Holi.225.
Quando a primavera terminou e com o início do verão, Krishna começou a tocar Holi com pompa e ostentação
As pessoas vieram de ambos os lados e ficaram satisfeitas em ver Krishna como seu líder.
Em todo esse tumulto, um demônio chamado Pralamb assumindo a aparência de um jovem veio e se misturou com outros jovens.
Ele carregou Krishna em seu ombro e voou. Krihsna causou a queda daquele demônio com seus punhos.226.
Krishna se tornou o líder e começou a brincar com garotos adoráveis
O demônio também se tornou companheiro de brincadeiras de Krishna e nessa jogada Balram venceu e Krishna foi derrotado.
Então Krishna pediu a Haldhar que montasse no corpo daquele demônio
Balram colocou o pé em seu corpo e causando sua queda, jogou-o (no chão) e com os punhos o matou.227.
Fim da morte do demônio Palamb em Krishnavatar em Bachittar Natak.
Agora começa a descrição da peça ���Esconde-esconde���
SWAYYA
Haldhar matou o demônio Pralamb e chamou Krishna
Então Krishna beijou os rostos das vacas e bezerros
Estando satisfeito, o tesouro da misericórdia (Krishna) começou a brincadeira de “Esconde-esconde”
��� Este espetáculo foi descrito pelo poeta de diversas maneiras.228.
KABIT
Um menino gopa fechou os olhos de outro menino e deixando-o, ele fecha os olhos de outro
Aí aquele menino fecha os olhos daquele menino que estava fechando os olhos e cujo corpo foi tocado com as mãos
Então, com engano, ele tenta não ser tocado com a mão