SWAYYA
Pärast Maghi kuud, Phaguni hooajal, hakkasid kõik Holi mängima
Kõik inimesed kogunesid paaridesse ja laulsid pillimängu saatel laule
Naistele pritsiti erinevaid värve ja naised peksid mehi keppidega (kiindumusega)
Luuletaja Shyam ütleb, et Krishna ja kaunid neiud mängivad koos seda segast Holi.225.
Kui kevadhooaeg lõppes ja suve algusega hakkas Krishna pompse ja show’ga Holi mängima
Inimesed voolasid mõlemalt poolt ja neil oli hea meel näha Krishnat oma juhina
Kogu selle segaduse käigus tuli deemon nimega Pralamb, kes oli noore välimusega ja segunes teiste noortega
Ta kandis Kṛṣṇat oma õlal ja lennutas Krihsna, põhjustas selle deemoni rusikatega kukkumise.226.
Krishnast sai juht ja ta hakkas mängima toredate poistega
Deemonist sai ka Krishna mängukaaslane ja selles mängus võitis Balram ja Krishna sai lüüa
Seejärel palus Krishna Haldharil selle deemoni kehale istuda
Balram pani jala oma kehale ja põhjustades kukkumise, viskas ta (maapinnale) ja tappis ta rusikatega.227.
Deemoni Palambi tapmise lõpp Krishnavataris Bachittar Natakis.
Nüüd algab näidendi ���Peidus�� kirjeldus
SWAYYA
Haldhar tappis deemoni Pralambi ja helistas Krishnale
Seejärel suudles Krishna lehmade ja vasikate nägusid
Olles rahul, alustas halastuse aare (Krišna) näidendit "Peida ja seeme".
��� Seda vaatemängu on luuletaja kirjeldanud mitmeti.228.
KABIT
Üks gopapoiss sulges teise poisi silmad ja temast lahkudes sulgeb ta teisel silmad
Siis sulgeb see poiss silmad sellel poisil, kes oli silmad kinni pannud ja kelle keha on kätega puudutatud
Seejärel püüab ta pettusega, et teda ei puudutataks käega