SWAYYA
���Lõvi on sinu sõiduk, kaheksakäeline jumalanna! Ketas, kolmhark ja nuia on teie kätes
Vöökohas on pistoda, noolekilp, vibu ka ja värin
���Kõik gopid kummardavad jumalannat, iha Kṛṣṇa järele.
Nad pakuvad lõhna, viirukit ja Panchamriti ning süütavad savilambid, panevad lillepärjad tema kaela.286
KABIT
���Oo ema! me paneme Sind kuulama, kordame Sinu nime ja me ei mäleta kedagi teist
Me laulame Su kiitust ja pakume Su austamiseks lilli
Seda tüüpi õnnistust, mille Sina meile varem andsid, anna ka teine õnnistus Kṛṣṇa suhtes
Kui Kṛṣṇat ei saa meile kinkida, siis andke meile tuhka (keha määrimiseks), kanthi (kaelakee) kaela panemiseks ja kõrvarõngaid, et saaksime m
jumalanna kõne:
SWAYYA
Siis ütles Durga naeratades: „Ma olen teile kõigile Kṛṣṇa õnnistuse kinkinud
Kõik võite jääda rahule, sest ma olen rääkinud tõtt, mitte valetanud
���Krišna on sulle lohutuseks ja sind tröösti nähes täituvad mu silmad tröösti
Võite kõik minna oma kodudesse ja Krishna abiellub teie kõigiga.���288.
Luuletaja kõne: DOHRA
(Seda kuuldes) kummardusid kõik Braj-Bhumi naised (jumalanna ees), olles rahul.
Kõik Braja noored naised läksid rahule jäädes, pead langetades ja jumalanna jalgu puudutades oma kodudesse.289.
SWAYYA
Kõik gopid läksid üksteise käest kinni püüdes oma kodudesse, rõõmus meeltes
Nad kõik ütlesid seda, et Durga, olles rahul olnud, kinkis meile kõigile Kṛṣṇa meie peigmeheks.
Ja täis seda rõõmu, jõudsid kõik need kaunid daamid oma kodudesse,
Nad andsid braahmanidele külluslikult heategevust, sest nad olid saanud oma Kṛṣṇa, nagu süda soovis.290.