(Ta) on kõrgeim olend ja kõikehõlmav õnnistus
Ta oli suur tark, haaratud kõrgeima Purusha ehk Issanda armastusest
(Ta) on haaratud jumalikust andumusest ja kuuest voorusest
Ta oli Brahmani pühendunu, kuue Shastra filosoofia tundja ja see, kes jäi Issanda Nimesse neelduma.206.
(See) Mahamuni valge keha säras
Suure targa valge keha köitis jumalaid, mehi ja tarku
Koht, kuhu Datta läks soodsate tegudega,
Kuhu iganes häid tegusid tegev tark Dutt läks, saavutasid kõik seal elanud passiivsuse.207.
Teda nähes hajuvad illusioonid ja luulud.
Teda nähes põgenesid kõik illusioonid, kiindumus jne ja kõik olid haaratud Issanda pühendumisest
Kõik patud ja kuumus aetakse minema.
Kõigi patud ja vaevused hävisid, kõik jäid ühe Issanda mõtisklusse süvenema.208.
Seal (ta) leidis Kachhani
Tark kohtas seal üht proua-aednikku, kes pidevalt karjus
Tema põld hävis) karjus.
Tark tundes oma mõtetes ettekujutust naise hüüdest, võttis ta omaks kümnendaks guruks.209.
Kes magab, (ta) kaotab päritolu.
See, kes teenib Issandat, hävitab ego, mis on maailma päritolu
Peame silmas selle kõnet tõelise mõistuse jaoks.
Kes tõesti äratatakse maia unest, see paneb Issandale maia une, ta kinnitab Issanda oma südamesse, tark võttis daam-aedniku hääle tõeliseks ja kui väeks, mis sütitab teadmise Jooga.210.
Lady-Gradeneri kümnendaks guruks võtmise kirjelduse lõpp.
Nüüd algab Surathi üheteistkümnendaks guruks võtmise kirjeldus
CHAUPAI
Dutt Dev läks siis edasi
Seejärel liikus tark Dutt, kes praktiseeris kõiki joogakunste, edasi
(Tema) Amit Tej ja Ujla mõjutasid,
Tema hiilgus oli lõpmatu ja ta näis olevat teine Jumal.211.
(Kes) on täiustanud kogu joogakunsti,
See suur vilunud ja vaikust jälgiv puruša harjutas kõiki joogaoskusi
(Tal on) suur kiirus ja mõju,
Tema ülimat hiilgust ja mõju nähes värises ka Indra iste.212.
MADHUBHAAR STANZA SINU ARMU POOLT
Lahke mõtlemisega tark
(milles) on lugematu arv atribuute,
Sukeldunud Hari Bhaktisse
Helde tark, täis lugematuid omadusi, oli haaratud Issanda andumusest ja oli Issanda alluvuses.213.
Riiklikest indulgentsidest loobumine,
sannyas jooga (võtt)
Ja saades Sanyas Rajiks
Loobudes kuninglikest naudingutest, mille joogade kuningas oli omaks võtnud Sannyase ja Jooga pühendumise ja Issandaga kohtumise soovi pärast.214.
(Tema) näol on tohutu ilme,
Selle täiusliku kehastuse näo ilu oli tohutu
(Ta) sama täielik kui Kharag (Kushangra tark).
Ta oli terav nagu pistoda ja osav ka paljudes silmapaistvates teadustes.215.
Tema vorm on ilus,
Au on võrreldamatu,
on tohutu auraga,
Sellel võluval targal oli kordumatu ülevus, piiramatu hiilgus ja helde meel.216.