Kharag Singh püsis stabiilsena nagu tuulelöökidest tabatud Sumeru mägi
Mõju talle ei avaldatud, kuid Yadava tugevus hakkas vähenema.1422.
Oma raevus hävitas Kharag Singh suure hulga mõlema kuninga armeed
Ta hävitas palju hobuseid, vankreid jne.
Luuletaja Shyam on öelnud (niimoodi) näost pärast seda, kui oli mõelnud selle pildi sarnasusele.
Luuletaja ütleb, et lahinguväli, selle asemel, et näha välja nagu lahinguväli, tundus Rudra (Shiva) spordipaigana.1423.
(Kharag Singh) on vibu ja noolega lahinguväljale sööstnud ning tema viha on oluliselt kasvanud.
Mõttes vihaseks saades tungis ta vaenlase armeesse ja teiselt poolt muutus vaenlase armee väga vägivaldseks
(Ta) on hävitanud vaenlase armee ühe hoobiga. Seda pilti on lugenud luuletaja Shyam (ingl.),
Kharag Singh hävitas vaenlase armee, kes põgenes just siis, kui pimedus päikese kartuses minema lendab.1424.
Siis Jharajhar Singh vihastas ja ründas teda (Kharag Singh), käes terav mõõk.
Siis lõi vihaseks saanud Jharajhar Singh mõõga pihku võttes löögi Kharag Singhile, mis tal käest ära kiskus.
Ta lõi sama mõõga vaenlase keha pihta, millega tema tüvi maha raius ja see maa peale kukkus
Luuletaja sõnul ilmnes, et Shiva oli suures vihas Ganesha pea maha raiunud ja visanud.1425.
Kui see sõdalane tapeti, läks teine (Jujhan Singh) oma meelest raevu.
Ta pani oma vankri ajama ja mõõga kohe kätte võttes läks tema poole (Kharag Singh)
Siis võttis kuningas (Kharag Singh) vibu ja noole (käes) ning lõikas vaenlase mõõga käepidemest maha,
Siis raius ka kuningas oma vibu ja nooltega pea maha ja ta paistis nagu edasimineja, kes ahnelt keelt liigutab, kuid keele äralõikamise tõttu oli tema lootus mõnu saada.1426.
Luuletaja kõne:
SWAYYA
Kui ta tükeldas sõdalase mõõgaga suureks nagu elevant, langesid kõik teised seal olnud sõdalased tema peale
Nad olid relvi pihku võttes vihaseks saanud
Luuletaja Shyam laulab kiidusõnu kõigile sõduritele, kes seisavad (kätega) niimoodi,
Nad olid kiiduväärt sõdalased ja näis olevat kogunenud siis, kui teised kuningad kogunesid ühe kuninga sooritatud swayamvara tseremooniale.1427.