Oh rumal olend! Sa ei ole Issandat kummardanud ja olid kasutult mässinud nii kodustes kui ka välistes asjades.31.
Miks räägite neile inimestele ketserluse sooritamise eest korduvalt? Nendest töödest pole neile mingit kasu
Miks sa jooksed rikkuse pärast siia-sinna? Võite teha mida iganes, kuid teil on võimalik Yama silmuse eest põgeneda
Isegi sina, poeg, naine, sõber ei anna sinust tunnistust ja keegi neist ei räägi sinu eest
Seetõttu, loll! hoolitse enda eest ka praegu, sest lõpuks pead sa üksi minema.32.
Pärast keha hülgamist, loll! Su naine jookseb samuti minema, kutsudes sind kummituseks
Poeg, naine ja sõber ütlevad kõik, et teid tuleks viivitamatult välja viia ja teid surnuaeda viia
Pärast lahkumist muutuvad kodu, kallas ja maa võõraks, seetõttu
Oh suurepärane loom! hoolitse enda eest ka praegu, sest lõpuks pead üksi minema.33.
Issand on üks ja võit on tõelise guru käes.
SWAYYA. Kümnenda kuninga püha suust kõlav ütlus:
Oh sõber! mida iganes ettehooldus on kirja pannud, see kindlasti juhtub, seepärast jäta oma kurbus maha
Minu süü pole selles, et ma olin ainult unustanud (teid varem teenindama) ärge vihastage oma vea peale
Kindlasti saadan tekk, voodi jms religioosse kingitusena
Ärge muretsege selle pärast, Kshatriyad olid braahmanide jaoks ülesandeid täitnud, olge nüüd nende vastu lahke, vaadates nende poole.1.
SWAYYA
Nende sikhide lahkuse läbi olen võitnud sõjad ja ka nende lahkuse kaudu olen annetanud heategevusorganisatsioone
Nende lahkuse tõttu on pattude kobarad hävitatud ja nende lahkuse tõttu on mu maja täis rikkust ja materjale
Nende lahkuse läbi olen saanud hariduse ja nende lahkuse läbi on hävitatud kõik mu vaenlased
Nende lahkus on mind väga kaunistanud, muidu on lahkus mind väga kaunistanud, muidu on minusuguseid alandlikke inimesi tuhandeid.
SWAYYA
Mulle meeldib neid teenida ja mu mõistus ei ole rahul teiste teenimisega
Neile antud heategevusorganisatsioonid on tõesti head ja teistele antud heategevus ei tundu olevat kena
Neile antud heategevusorganisatsioonid kannavad tulevikus vilja ja teistele maailmas antud heategevus on neile tehtud annetuste ees ebameeldiv.
Minu majas kuulub minu vaim, keha, rikkus ja isegi pea kõik neile.3.
DOHRA
Nii nagu kõrred vihas põledes on hämmeldunud, samamoodi,