Kapati (pettus) pea murti ja ta tapeti ning ka hirmsad sõdalased nagu Rosh (viha), Moha (kiindumused), Kaam (iha) jne tapeti suures raevus,
Olles muutunud väga vihaseks, on ta tulistanud noole (sõdalasele nimega 'Krodh').
Ta tulistas ja nool Karodhile (viha) ja sel viisil hävitas Issand vihas kõik kannatused.90.317.
ROOAAL STANZA
Droha (pahatahtlikkus) ja Ahamkara (ego) tapeti samuti tuhande noolega
Daridartale (letargia) ja Mohale (kiindumus) ei pööratud isegi mitte vähe tähelepanu.
Ashoch (ebapuhtus) ja Kumantarna (halb nõuanne) hävitati paljude nooltega ja
Kalank (plekk) oli kartmatult läbistatud tuhandete nooltega.91.318.
Samuti tapeti Kritghanta (tänamatus), Vishwasghaat (usalduse rikkumine) ja Mittraghaat (ebasõbralikkus)
Brahmdosh ja Raajdosh lõpetasid Bramastraga (Brahmani käsi)
Ucchatan, Maaran ja Vashikarn jne tapeti nooltega
Vishaad (vihkamine), kuigi seda peeti vanaks, ei lastud maha.92.319.
Vankrisõitja, hobused ja elevantide isandad jooksid hirmunult minema
Tema suured vankriomanikud, jättes oma häbi, põgenesid
Kuidas ma peaksin kirjeldama seda võimatut ja kohutavat sõda, kuidas seda peeti?
Kui sedasama kirjeldatakse sadu vi tuhandeid kordi, ei saa ka siis teada selle suurepärasuse lõppu.93.320.
Tapeti Kalank, Vibharam ja Kritghanta jne
Tähelepanu ei pööratud, isegi veidi VISHADile, VIPDA-le jne.
Pärast Mittradoshi, Raajdoshi, Irsha jne tapmist.
Ucchatan ja Vishad aeti lahinguväljalt välja.94.321
Galani (viha) oli läbistatud paljude nooltega
Anarthi läbis tuhat noolt täie jõuga
Kuchaali rünnati tuhandete ilusate nooltega
Kashat ja Kutriya pandi minema jooksma.95.322.
CHAPAI STANZA
Tapasya tekitas Atapile seitsekümmend noolt
Sheeli löödi üheksakümne noolega Jaap lõi Ajapile tuhat noolt,
Kumat oli läbistatud kahekümne ja Kukaram kolmekümne noolega
Daridarta pihta lasti kümme noolt ja Kaam torgati paljude nooltega
Sõdalane Avivek tappis sõjaareenil sõdalane Virodhi
ütles Sanjam mõõka pihku haarates ja lahinguväljal raevutsedes.96.323.
Isegi kui päike tõuseb läänest või pilved hakkavad tulema põhja poolt
Kui Meru mägi lendab ja kogu ookeani vesi kuivab
Isegi siis, kui KAL-i hambad on painutatud ja Sheshnaga kapuuts on kummuli
Isegi kui Ganges voolab vastupidiselt ja Harish Chandra võib tõe tee hüljata
Las maailm pöördub tagurpidi, vajub tolm (maa sisse) ja laske maa lõhkeda,
Isegi kui maailm on tagurpidi ja härja seljal stabiliseerunud maa võib vajudes lõhkeda, kuid oo kuningas Avivek, Viveki kangelaslik distsipliin ei astu isegi siis tagasi.97.324.
Sinu jõul ütlen ma loll.
Mina, loll, räägin teie armuga, olen ohver teile ja teie varjupaiga all.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Väga võitluslik sõdalane "Sanjam" on vihale ajanud.
Suur sõdalane Sanjam sai vihaseks, et oli uhke ja pahe
(Ta) on lõpmatu astraga tapnud 'Anartha'.
Võttes oma lugematud käed, ründas ta Anarthi ja torkas Anadati jäsemed.98.325.
RÄÄGIN TEIE JÕUGA:
Kuivõrd ma peaksin seda kirjeldama?
Kui ma räägin tuhandetes keeltes, siis isegi siis ei tea ma lõppu
Kümne miljoni vanuse ja lõpmatu aasta jooksul