Briseadh ceann Kapat (meabhlaireacht) agus maraíodh é agus maraíodh freisin na laochra uafásacha mar Rosh (fearg), Moha (ceangaltán), Kaam (lust) srl.
Tar éis dó éirí an-fhearg, scaoil sé saighead (don laoch darb ainm ‘Krodh’).
Lámhaigh sé agus saighead ar Karodh (fearg) agus ar an mbealach seo scrios an Tiarna i feirge na fulaingtí go léir.90.317.
STANZA ROOAAL
Maraíodh Droha (malice) agus Ahamkara (ego) freisin le míle saighead
Níor tugadh aird ar bith, fiú beagán, ar Daridarta (táimhe) agus Moha (ceangaltán)
Scriosadh Ashoch (eisíontas) agus Kumantarna (drochchomhairle) le go leor saigheada agus
Bhí Kalank (gaoithe) pollta gan eagla leis na mílte saighead.91.318.
Maraíodh Kritghanta (ungratefulness), Vishwwasgat (sárú muiníne) agus Mittraghaat (neamhchoiriúlacht) freisin
Críochnaíodh Brahmdosh agus Raajdosh le Bramastra (géag Brahman)
Maraíodh Ucchatan, Maaran agus Vashikarn etc. le saigheada
Ní ligtear do Vishaad (fuath), cé go meastar gur seancheann é, é a chur as oifig.92.319.
Rith an carbadóir, capaill agus máistrí na n-elephants ar shiúl faoi eagla
Theith a mór-úinéirí carbad, ag tréigean a náire, ar shiúl
Cén chaoi ar chóir dom cur síos a dhéanamh ar an gcogadh dodhéanta agus uafásach seo maidir le conas a troideadh é?
Má dhéantar cur síos ar an gcéanna na céadta nó na mílte uair, fiú amháin ansin ní féidir deireadh a mhórúlachta a bheith ar eolas.93.320.
Maraíodh Kalank, Vibharam agus Kritghanta etc
Níor tugadh aird ar bith, fiú beagán ar VISHAD, VIPDA etc.
Tar éis marú Mittradosh, Raajdosh, Irsha etc.
do tiomnadh Ucchatan agus Vishad amach as an gcatha.94.321
Bhí polladh Galani (fuath) le go leor saigheada
Bhí polladh Anarth le míle saighead le cumhacht iomlán
Ionsaíodh Kuchaal leis na mílte saighead mín
Ba chúis le Kashat agus Kutriya teitheadh.95.322.
CHAPAI STANZA
Chuir Tapasya seachtó saighead i bhfeidhm ar Atap
Bhí nócha saighead buailte ag Síle bhuail Jaap míle saighead go hAjap,
polladh Kumat le fiche saighead agus Kukaram le tríocha saighead
Lámhachadh deich saighead ag Daridarta agus polladh Kaam le go leor saigheada
Mharaigh an laoch Avivek an trodaí Virodh i réimse an chogaidh
A dúirt Sanjam, agus é ag tógáil claíomh ina láimh agus ag dul in olcas i gcatha.96.323.
Fiú má ardaíonn an ghrian san Iarthar nó má thosaíonn na scamaill ag teacht ón Tuaisceart
Má eitlíonn sliabh Meru agus go dtriomaítear uisce na farraige go léir
Fiú má tá fiacla KAL lúbtha agus cochall Sheshnaga ar ceal
Fiú má shreabhann na Ganges go contrártha agus féadfaidh Harish Chandra cosán na fírinne a thréigean
Lig don domhan dul bun os cionn, lig don deannach dul isteach sa talamh agus pléascadh an talamh,
Fiú má tá an domhan iompaithe agus an domhan cobhsaithe ar chúl an tairbh d’fhéadfadh go bpléascfaidh sé agus é ag dul faoi, ach a rí Avivek, ní rachaidh smacht laochúil Vivek siar fiú ansin.97.324.
Ar do neart a deirim balbh.
Mise, an duine balbh, labhairt le do ghrásta, is íobairt mé duit agus faoi do dhídean.
BHUJANG PRAYAAT stanza
Tá fearg ar an laoch comhraic 'Sanjam'.
Bhí fearg ar an laoch mór Sanjam agus bhí sé bródúil as
Mharaigh (sé) 'Anartha' leis an astra gan teorainn.
Ag tógáil a airm gan líon, d'ionsaigh sé Anarth agus polladh géaga Anadat.98.325.
Labhraím LE DO CHUMHACHT :
Bhí a leithéid de chogadh ann cé chomh mór agus ba cheart dom cur síos a dhéanamh air?
Má labhraím le míle teanga, ní bheidh a fhios agam an deireadh fiú
Le deich milliún aois agus blianta gan teorainn