Tá Shiva ('Mundamali') ag damhsa.
Sháith na claimhte le fuil the gléiste agus rinne Shiva rince agus gáire.200.
Tá na laochra ag slógadh (i gcogadh).
Tá saigheada ag teacht scaoilte. (Chun na Mairtíreach)
Tá sé ag cur báistí.
Na laochra, ag teacht le chéile, thosaigh siad ag scaoileadh saigheada agus ag tógáil a gcuid sciatha gleamacha thosaigh siad ag pósadh na huaisle neamhaí.201.
(Na laochra) ar meisce.
Ardaítear fuaimeanna (súgradh) Gurjas.
Tá géaga á ghearradh amach.
Tá an fhuaim mheisciúil ag ardú ó na ceithre thaobh go léir agus na géaga mionghearrtha ag titim anuas i gcatha.202.
Rith le Chao.
(Cogaí) dul i dtír agus troid.
Macallaí an fhuaim.
Tá na laochra ag troid lena chéile go díograiseach agus na huirlisí ceoil á n-úsáid agus á n-seinm i bpáirc an chatha.203.
Gluaiseann saigheada le cleití (‘Patri’) le bogha.
Oireann Astra-dhari do na laochra.
Imrítear Astras (saigheada).
Tá leideanna na n-arm agus na n-arm ag dul isteach sna comhlachtaí agus tá na Kshatriyas ag bualadh a n-arm agus a n-arm sa chatha.204.
Titeann siad ar an talamh.
Dúisíonn siad tar éis ithe.
Iarrann siad uisce.
Na laochra ag titim ar an talamh agus ansin ag luascadh suas agus ag troid ag béicíl ar uisce.205.
Bogann saigheada.
Stopann na treoracha (le saigheada).