Shiva ('Mundamali') dansar.
Svärden mättade med hett blod glittrade och Shiva dansade och skrattade.200.
Krigarna mobiliserar (i krig).
Pilarna lossnar. (Till martyrerna)
Det regnar.
Krigarna samlades, började avfyra pilar och tog sina glänsande sköldar och började gifta sig med de himmelska flickorna.201.
(Krigarna) är berusade.
Ljuden (av spel) av Gurjas höjs.
Lemmarna skärs av.
Det berusade ljudet stiger från alla fyra sidor och de hackade lemmar faller ner på slagfältet.202.
Springer med Chao.
(Krig) gå till land och slåss.
Ljudet ekar.
Krigarna slåss med varandra med stor iver och musikinstrumenten pågår och spelas på slagfältet.203.
Pilar med fjädrar ('Patri') rör sig med en båge.
Astra-dhari passar krigarna.
Astras (pilar) spelas.
Spetsarna på vapen och vapen kommer in i kropparna och Kshatriyas slår sina vapen och vapen på slagfältet.204.
De faller på marken.
De vaknar efter att ha ätit.
De ber om vatten.
Krigarna som faller på jorden och sedan svänger upp och slåss ropar efter vatten.205.
Pilar rör sig.
Vägbeskrivningarna (med pilar) stannar.