Där skröt de tusenarmade (Sahasrabahu) (i hans sinne).
Å andra sidan blev Sahasarabahu egoistisk när han fick välsignelsen från Rudra (Shiva).2184.
SWAYYA
Han uppskattade sig själv och klappade med alla händer
Kungen utförde åtstramningar enligt vediska föreskrifter,
Och höll en Yajna i enlighet med de vediska riterna
Efter att ha behagat Rudra fick han välsignelsen av skyddande kraft.2185.
När Rudra skänkte välsignelsen etablerade kungen religionen i olika länder
Det fanns synd kvar och kungen prisades över hela världen
Alla fiender kom under kontroll av kungens treudd och ingen lyfte sitt huvud av rädsla
Poeten säger att folket var oerhört lyckligt under hans regeringstid.2186.
Med Rudras nåd kom alla fiender under hans kontroll och ingen höjde hans huvud
Alla betalade skatten och böjde sig för hans fötter
Utan att förstå mysteriet med Rudras nåd trodde kungen att detta bara berodde på hans makt
Med tanke på styrkan i sina armar gick han till Shiva för att få välsignelsen av segern i kriget.2187.
SORTHA
Dåren förstod inte skillnaden och gick till Shiva med en önskan om krig.
Som den flammande sanden uppvärmd av solen, gick den dåraktiga kungen, utan att förstå mysteriet med sin nåd, till Shiva för att få segerns välsignelse i krig.2188.
Kungens tal riktat till Shiva:SWAYYA
Kungen böjde sitt huvud och ökade sin kärlek och talade (sade) sålunda till Rudra.
Kungen böjde ner huvudet och sa till Rudra (Shiva) med tillgivenhet: "Var jag än går, höjer ingen sin hand mot mig
Poeten Shyam säger: Det är därför mitt sinne är så frestat att slåss.
Mitt sinne är ivrig att föra ett krig och jag ber dig att skänka mig den välsignelse att någon kan komma för att slåss med mig.”2189.
Rudras tal riktat till kungen: