Amors pilar träffade henne och passerade rakt igenom,
Hon kände slöjan av mänsklig blygsamhet slitas av.(12)
Hon efterlyste en stilig hane,
Och hade sex med honom till hennes fulla belåtenhet.(13)
Chaupaee
Han parade sig beundransvärt med kvinnan,
Som om hon var hans egen make.
Hon började ringa honom varje kväll,
Och njöt av sex med hjärtat.(14)
När de kom dit såg folk honom och förmanade,
Och väktarna ansåg att han var en tjuv,
Sedan skulle pigan berätta en berättelse,
Och paramouren skulle gå in.(15)
Hon brukade leka väldigt bra med den kvinnliga vännen
Sedan skulle kvinnan ha sex med älskaren,
(Den) kvinnan skulle bli väldigt sensuell
Genom att anta olika parningsstilar.(16)
Dohira
(Faktiskt) när pigan pratade med väktaren,
Han hade smugit sig in för att möta henne.(17)
Chaupaee
En annan natt kom, damen ringde sin vän,
Förklädd sig till kvinna kom han in.
Sedan berättade hon detta för honom,
'Du har haft tillräckligt med sex med mig.(18)
Hon sa, 'lyssna min kära vän,
"Lyssna på vad jag ska säga dig.
Och lyssna med fullt öra mot mig,
"Under förutsättning att du aldrig avslöjar för någon."(19)
"Du går till skogen en dag,
Och bada i naturligt källvatten.
(Berätta för andra), 'Jag har träffat Shri Krishna,'
Och sedan bli en tyst asket.(20)
"Människorna som skulle komma för att träffa dig,
'Du berättar för dem.
"De skulle utan tvekan ägna sig åt kakofoni.
"Om vi lyssnade på dem skulle vi visa överraskning.(21)
'Jag skulle komma till dig sittande i en palankin,
'Jag skulle böja dig för att du betraktar dig som min guru.
"Då skulle jag ta dig till mitt hus,
Annons där skulle vi frossa i olika sexpjäser.'(22)
Hennes vän agerade på vägen,
Damen hade berättat för honom..
(Då) nästa morgon gick han in i skogen,
Och badade i naturligt källvatten.(23)
Dohira
Efter munsköljning satte han sig bredvid källan i djup kontemplation,
Och förklarade att Shri Krishna hade kommit in i hans vision.(24)