(Krigare) kämpar i strid.
Krigarna skrek, hästarna dansade, kämparna dog och spökena etc. blev nöjda.371.
Krigare dödas.
Fega människor flyr.
Kungen ligger ner.
Krigarna höll på att dödas och fegisarna började fly, kungen föll också på motståndarna och krigets musikinstrument spelades.372.
(Medan man dansar hörs) rytmen bryter.
(av vapen) eld.
(de) med pilar,
Svärden bröts och bränder flammade, med pilarnas tillförande sprang krigarna hit och dit.373.
Gudinnan blir glad
Och häxan är på himlen.
Rädsla och spökekrigsmark
Ser kriget, gudinnan Kali också glad i himlen, Bhairav och spöken etc. också på slagfältet.374.
DOHRA
Svärd är brutna, många (hjältar) byten, många rustningar är trasiga.
Svärden gick sönder och många vapen krossades i bitar, de krigare som slogs, höggs och till slut överlevde bara kungen.375.
PANKAJ VAATIKA STANZA
Kungen blev mycket orolig när armén dödades.
Vid förstörelsen av sin armé gick kungen extremt upprörd fram och kom längst fram
Att vara avväpnad blev väldigt arg i sinnet
Blev extremt arg i sinnet och gick framåt för att slåss.376.
(Han) slog då med många slags vapen.
Han tog sina andra styrkor med sig och slog på många sätt