Han är mästare på påfågelfärgad vagn och hästar, är också själv påfågelfärgad
När fienderna ser denna oändliga härlighets Herre darrar de
Denna oförgängliga krigare har långa armar och producerar bländande ljus
Att se hans skönhet känns till och med kärleksguden blyg
Dagen då krigare vid namn Jhooth (falskhet) kommer att få sin häst att dansa inför dig i stor ilska,
Då o kung! anser det som sant, ingen kan besegra honom utom Sanningen.199.
Han, vars krigshäst är svart och vit, vars fana är svart och
Att se vems svarta och vita plagg, gudarna, männen och visena känner sig blyga
Han vars vagn är svart och vit och vars koger och vagn är lika svarta
Hans hår är som de gyllene ackorden och han verkar vara den andra Indra
Detta är effekten och skönheten hos krigaren som heter Mighya, han är extremt mäktig
Han har erövrat alla varelser i världen och ingen har förblivit orörd av honom.200.
Han har den svängda diskusen och fina plagg på kroppen
Han tuggar betelbladet i munnen och dess fina lukt sprider sig på alla fyra sidorna
Flugvispen svänger på alla fyra sidorna och inställningen är mycket fin
När vi ser honom, böjer vårens härlighet sitt huvud
Denna långarmade krigare som heter Chinta (ångest) är tyrannisk
Han är extremt mäktig krigare med sin oförstörbara kropp.201.
ROOAAL STANZA
Han som bär de stiliga halsbanden av rubiner och diamanter
Vars stora elefant bär den gyllene kedjan mycket rent
O kung! krigaren som går upp på elefanten heter Daridra (slöhet)
Vem kommer att kunna slåss med honom i kriget?202.
Som har rik rustning och är monterad på en mycket vacker häst.
Han, som bär brokadkläder och rider på hästen, hans skönhet är evig
Han har dharmas baldakin på huvudet och är känd för sin klans tradition och ära
Namnet på denna krigare är Shanka (tvivel) och han är chefen för alla krigare.203.
Denna ryttare av den bruna hästen är den osvikliga och kompletta krigaren
Han har antagit en kraftfull form och hans oförstörbara kropp är som en undergång
Denna krigare som heter Shaurai (tillfredsställelse) är känd av alla människor
Det finns ingen sådan Vivek (kunskap), som inte kommer att vara sorgsen över sin brist.204.
Bhujang Prayat vers:
Vars vagnar du känner med svarta hästar skoda,
Han, vars svarta hästar och vagnar är dekorerade, han är känd som den store oövervinnelige krigaren
(Han) den store krigaren som heter "Otillverkad" beundras.
Denna krigare heter Asantushta (missnöje), från vilken alla tre världen förblir rädda.205.
Som är uppsatt på en vass häst och är prydd med en Ajit (Kalgi) på huvudet.
När han reste sig på en rastlös häst och bar aigrette på huvudet med sin segertak över huvudet, fick han månen att känna sig blyg,
Namnet på den fantastiska krigaren är "Anas"
Denna stora krigare som heter Naash (oförgänglig) ser fantastisk ut, han är en mycket stor suverän och mycket mäktig.206.
(Vems) vagn är frontad av vita hästar (sko) och prydd med 'Ajit' (indikativ bukett) på huvudet.
När Indra ser vagnen av vita hästar, blir Indra också förundrad
Känner till det där huvudet och huvudet som kallas "Våld".
Namnet på hatt ihärdig krigare är Hinsa (våld) och den stora krigaren är känd som oövervinnelig i alla världar.207.
(Framför vars vagnar) vackra sandalfärgade hästar från Sheers land rider.
Här är vackra hästar som sandaler, ser vem hästarna på Indra känner sig blyga, denna stora krigare är Kumantra (dåligt råd),
(Han är) stormaktens krigare "Kumanta".
Som har erövrat krigarna på alla ställen i vatten och på slätten.208.