Krishna tog med sig Guruns son, böjde sitt huvud för Guruns fötter och bad honom farväl, han kom tillbaka till sin stad.891.
DOHRA
Han kom för att träffa sin familj, det blev en ökning av allas lycka
Alla kände sig tröstade och osäkerheten förstördes.892.
Slutet på beskrivningen med titeln ���Efter att ha lärt sig bågskytte fördes Guruns döde son tillbaka från Yamas värld och gavs tillbaka till sin far som en religiös gåva.���
Nu börjar beskrivningen av att skicka Udhava till Braja
SWAYYA
När han skulle sova, tyckte Krishna att han borde göra något för invånarna i Braja
Udhava ringas tidigt på morgonen och skickas till Braja,
Så att han kan förmedla tröstande ord till sin gudmor och gopis och gopas
Och då finns det inget annat sätt att lösa konflikten mellan kärlek och kunskap.893.
När dagen började ringde Krishna till Udhava och skickade honom till Braja
Han nådde Nands hus, där allas sorg fördrevs
Nand frågade Udhava om Krishna någonsin hade kommit ihåg honom
När han bara sa detta, blev han, när han kom ihåg Krishna, medvetslös och föll ner på jorden.894.
När Nand föll ner på jorden sa Udhava att Yadavas hjälte hade kommit
Att höra dessa ord, överge sin sorg,
(När) gå upp och vara försiktig (Nanda såg inte Krishna,) sa så, jag vet att Udhava har fuskat.
Nand reste sig upp och sa, "O Udava! Jag vet att du och Krishna har lurat oss för efter att ha övergett Braja och åkt till staden, hade Krishna aldrig återvänt.895.
���Krishna, som överger Braja, har gett extrem sorg till alla människor
O Udhava! utan honom har Braja blivit fattig
Maken i vårt hus har gett oss ett barn, utan att begå någon synd, och har tagit det ifrån oss.
���Herren-Gud gav en son i vårt hus, men vi vet inte, för vilken synd han har ryckt honom ifrån oss?��� När han sade detta, böjde Nand sitt huvud och började gråta.896.
Att säga detta (Nanda) föll på marken (och när han återfick medvetandet) reste sig sedan upp och tilltalade Udhava på detta sätt.
När han sa detta, föll han ner på jorden och reste sig upp igen och sade till Udhava: "O Udhava! berätta för mig varför Krishna har lämnat Braja och har åkt till Matura?
���Jag faller för dina fötter, du borde ge mig alla detaljer
För vilken synd kommunicerar inte Krishna med mig?���897.
När han hörde honom tala så, svarade han (Nanda). Han var son till Basudeva,
När han hörde dessa ord, svarade Udhava: ���Han var faktiskt Vasudevs son, Herren-Gud har inte ryckt honom från dig,���
När Nand hörde detta drog han en kall suck och tappade tålamodet
Och när han såg mot Udhava började han gråta.898.
Udhava sa ihärdigt, ���O Herre av Braja! var inte ledsen
Vad Krishna än har bett mig att förmedla till er, kan ni alla lyssna på mig
���Han, här vars ord, sinnet är nöjd och ser vars ansikte alla får livskraft,
Att Krishna har bett dig att överge all ångest, du skulle inte förlora någonting.���899.
När han hörde tal om Udhava på detta sätt, ifrågasatte Nand Udhava ytterligare och hörde historien om Krishna
All hans sorg skingrades och lyckan ökade i hans sinne
Han övergav allt annat prat och försvann i att veta om Krishna
Sättet på vilket yogis mediterar, precis som att han bara koncentrerade sig på Krishna.900.
Efter att ha sagt detta gick Udhava till byn för att informera sig om tillståndet för gopis
Alla Braja visade sig för honom som sorgens boning, där hade träden och växterna vissnat av sorg
Kvinnorna satt tysta i sina hus
De verkade vara instängda i en stor osäkerhet, de blev glada när de hörde talas om Krishna, men när de fick veta att han inte hade kommit, kände de ångest.901.
Udhavas tal:
SWAYYA
Udhava sa till gopisarna, ���Liston till mig allt om Krishna
Den stig som han har bett dig att beträda, gå på den och vilket arbete han än har bett dig att göra, det kan du göra
���Riv våra kläder och bli yoginer och vad som än sägs till er, det får ni göra