De prydde sig med halsband och vermiljon i håravskiljningen på huvudet
Poeten Shyam, som också är en inkarnation av Krishna-inkarnationer, är Nagina (av Gopi-formen av juveler).
Alla av dem har också burit den ädelstensliknande Krishna, som är den största av inkarnationer och med extremt svek har de stulit honom och gömt i deras sinne.588.
Radha fick hennes ögon att dansa, medan hon pratade leende till Krishna
Hennes ögon är extremt charmiga som då
En mycket vacker liknelse av den scenen kom till poetens sinne. (verkar vara)
Medan han prisar skönheten i det skådespelet säger poeten att de är uppslukade av förtjusande amorös lek som Rati med kärlekens gud.589.
Gopis sinne är översållat med Krishnas kropp som en pärla
De leker med den där Krishna, vars temperament inte går att beskriva
Sri Krishna har skapat en fantastisk samling som bilden av Rasa (kärlek) att leka med.
Herren har också skapat denna underbara församling för sin amorösa sport och i denna församling ser Radha fantastisk ut som månen.590.
Genom att lyda Krishna spelar Radha med ansträngning målmedvetet
Alla kvinnor, som fångar deras händer, är upptagna i runda uppehåll i den amorösa sporten med att beskriva sin historia
Poeten Shyam säger, (poeterna) har reciterat sin berättelse i ordning efter att ha övervägt den i deras sinne.
Poeten säger att inom den molnliknande klungan av gopis blinkar de extremt vackra kvinnorna i Braja som blixtar.591.
DOHRA
Krishna var väldigt glad över att se Radha dansa.
När han såg Radhika dansa kände sig Krishna nöjd i sitt sinne och med extrem njutning och tillgivenhet började han spela på sin flöjt.592.
SWAYYA
Nat Nayak sjunger Shuddha Malhar, Bilawal och Dhamar (Adi Ragas) i Gopis.
Chefsdansaren Krishna började sjunga och spela på de musikaliska sätten Shuddh Malhar, Bilawal, Sorath, Sarang, Ramkali och Vibhas etc.
Han kallar (dem) kvinnorna som var förälskade som rådjur vid (hans) sång, (hans) liknelse slår (poetens) sinne så här.
Han började locka genom att sjunga de do-liknande kvinnorna och det verkade som om han på ögonbrynens båge släppte ut med täthet ögonpilarna.593.
Megh, Malhar, Dev sjunger Gandhari och Gowdi vackert.
Krishna sjunger och spelar vackert på musiklägena Megh Malhar, Devgandhar, Gauri, Jaitshri, Malshri etc.
Alla kvinnor i Braja och även gudarna, som lyssnar på det, de blir fascinerade
Vad mer bör sägas, till och med gudarna vid Indras hov, som överger sina platser, kommer för att höra dessa Ragas (musikaliska lägen).594.
Säger (poeten) Shyam, de tre gopisarna sjunger tillsammans (absorberade i) rasa (av kärlek).
Absorberad i den amorösa pjäsen pratar Krishna med de utsmyckade Chandarbhaga, Chandarmukhi och Radha extremt passionerat
I ögonen på dessa gopis finns det antimon, ett fast märke på pannan och saffran på håravskiljningen på huvudet
Det verkar som att dessa kvinnors förmögenhet har ökat just nu.595.
En djup skur av njutning upplevdes när Chandarbhaga och Krishna spelade tillsammans
Dessa gopis i djup kärlek till Krishna utstod förlöjligande av många människor
En krans av pärlor draperas runt hans hals, vars framgång beskrivs av poeten på följande sätt.
Pärlhalsbandet har fallit ner från hennes hals och poeten säger att det verkar som om mörkret har dolt sig i underjorden vid månansiktets manifestation.596.
DOHRA
Genom att se gopisens form skapas alltså sinnet
När man ser gopisens skönhet verkar det som om tanken med lotusblommor ser fantastisk ut i månbelyst natt.597.
SWAYYA
Vars ögon är som lotusblommor och vars ansikten är som Kamadeva.
De, vars ögon är som lotus och den kvarvarande kroppen som kärlekens gud, deras sinne har stulits av Krishna, kornas beskyddare, med tecken
Vars ansikte är magert som ett lejon, hals som en duva och röst som en gök.
De, vars midja är som ett lejon, strupen som en duva och talet som en näktergal, deras sinne har förts bort av Krishna med tecken på hans ögonbryn och ögon.598.
Krishna sitter bland dessa gopis, som inte fruktar någon
De vandrar med den ramsliknande Krishna, som hade gått till skogen med sin bror när han lyssnade på sin fars ord
Locken i hans hår
Som till och med upplyser helgonen med kunskap och de verkar som de unga av svarta ormar på sandelträet.599.
Han som har de gula kläderna på sig leker med gopisarna