SWAYYA
Sedan reste sig Yashoda från Krishnas fötter och hon hyllade Krishna på många sätt
���O Herre! Du är världens herre och barmhärtighetens hav, jag hade ansett mig vara modern i okunnighet
���Jag har lågt intellekt, förlåt alla mina laster
��� Sedan stängde Hari (Krishna) sin mun och dolde detta faktum under påverkan av tillgivenhet.135.
KABIT
Jasodha berättade nådigt för gopisarna att gawalpojkarna hade brutit pinnar (små bitar) från bullarna att leka med.
Yashoda tillät mycket vänligt Krishna att gå och leka i skogen tillsammans med gopas barn, men på klagomål från andra barn började mamman slå Krishna igen med käppar
När mamman sedan såg märkena av pinnar på Krishnas kropp, började hon gråta
Poeten Shyam säger att det inte går att tänka på att slå en sådan helgonpersonlighet, man ska inte ens bli arg inför honom.136.
DOHRA
Mamman Yashoda har rest sig för att kärna ostmassan
Hon uttalar ett lovtal om sin son ur hennes mun och hans beröm går inte att beskriva.137.
SWAYYA
En gång kärnade Yashoda ostmassan tillsammans med gopisarna
Hon hade knutit sin midja och hon mediterade på Krishna
Det var små klockor som spändes över gördeln
Poeten Shyam säger att välgörenheten och åtstramningens härlighet inte kan beskrivas. Mamman sjunger i förtjusning sångerna om Krishna från hennes mun.138.
När mor Yashodas spenar fylldes med mjölk, då vaknade Krishna
Hon började ge honom mjölk och Krishna var uppslukad av det nöjet
På andra sidan blev mjölken i kärlet sur, tänkte på det kärlet, mamman gick för att se det, sedan började Krishna gråta
Han (kungen av Braja) blev så arg att han sprang ut från huset.139.
DOHRA
Shri Krishna, full av ilska i hans sinne, gick ut