Har tagit synder i hjärtat
Kungen och helgonen etc. ägnade sig åt onda handlingar och med synder i sina hjärtan gör de otjänst åt dharma.131.
(Folket) är extremt elaka och grymma,
Alla människor har blivit grymma, karaktärslösa, syndare och hårdhjärtade
Inte ens ett halvt ögonblick varar
De förblir inte stabila ens för ett halvt ögonblick och behåller adharmas önskningar i sitt sinne.132.
Det finns mycket stora syndare och dårar
och skada religionen.
Tror inte på maskiner och system
De är extremt okunniga, syndare, gör dharma otjänst och utan tro på mantran, yantras och tantras.133.
Där laglösheten har ökat mycket
Med ökningen av adharma blev dharma rädd och flydde bort
En ny ny åtgärd äger rum
Nya aktiviteter introducerades och det onda intellektet spreds på alla fyra sidorna.134.
KUNDARIA STANZA
Flera nya vägar inleddes och adharma ökade i världen
Kungen och även hans undersåtar utförde onda handlingar
Och på grund av sådant uppförande av kungen och hans undersåtar och karaktären hos män och kvinnor
Dharman förstördes och de syndiga aktiviteterna utökades.135.
Dharma har försvunnit från världen och synden har avslöjat sin form ('bapu').
Dharman försvann från världen och synderna blev tydligen vanliga
Kungen och hans undersåtar, de höga och låga, antog alla adharmas aktiviteter
Synden ökade kraftigt och dharman försvann.136.
Jorden är plågad av synder och är inte stabil ens för ett ögonblick.