Har tatt synder i hjertet
Kongen og de hellige etc. engasjerte seg i onde handlinger og med synder i hjertet gjør de dharma bjørnetjeneste.131.
(Folket) er ekstremt slemme og grusomme,
Alle menneskene er blitt grusomme, karakterløse, syndere og hardhjertede
Ikke engang et halvt øyeblikk varer
De forblir ikke stabile selv for et halvt øyeblikk og beholder adharmaens ønsker i tankene.132.
Det er veldig store syndere og dårer
og skade religion.
Tror ikke på maskiner og systemer
De er ekstremt uvitende, syndere, gjør dharma bjørnetjeneste og uten tro på mantraer, yantraer og tantraer.133.
Der lovløsheten har økt mye
Med økningen av adharma ble dharma redd og flyktet bort
En ny ny handling finner sted
Nye aktiviteter ble introdusert og det onde intellektet spredte seg på alle de fire sidene.134.
KUNDARIA STANZA
Flere nye veier ble initiert og adharma økte i verden
Kongen og også hans undersåtter utførte onde handlinger
Og på grunn av slik oppførsel av kongen og hans undersåtter og karakteren til menn og kvinner
Dharmaen ble ødelagt og de syndige aktivitetene ble utvidet.135.
Dharma har forsvunnet fra verden og synden har åpenbart sin form ('bapu').
Dharmaen forsvant fra verden og syndene ble tydeligvis utbredt
Kongen og hans undersåtter, de høye og lave, adopterte alle adharmas aktiviteter
Synden økte sterkt og dharmaen forsvant.136.
Jorden er plaget av synder og er ikke stabil selv et øyeblikk.