Si først ordet 'Pachhani' (pilsvingende hær), (deretter) uttal ordet 'Ripu Ari'.
Si først ordet "Pakhini" og deretter legge til "Ripu Ari", O vise menn! navnene på Tupak er dannet.538.
Ved først å si ordet 'kone', (så) legg til ordet 'ripu ari' på slutten.
Ved å først si ordet "Pattrani" og deretter legge til "Ripu Ari", på slutten, dannes navnene til Tupak.539.
Uttal ordet 'parini' først, og si deretter ordet 'ripu ari'.
Å si ordet "Parini" først og deretter si "Ripu Ari", O vise menn! gjenkjenne navnene til Tupak.540.
Si først ordet 'Khankhani' og uttal deretter ordet 'Ripu Ari'.
Ved å først si ordet "Pakhini" og deretter si "Ripu Ari", dannes navnene til Tupak.541.
Ved å uttale ordet 'patrani' først, (deretter) legg til 'ripu ari' på slutten.
Ved å først si ordet "Pattrani" og deretter si "Ripu Ari" på slutten, dannes navnene til Tupak.542.
Resiter først verset 'Nabhachari' (hær hevet med piler som flyr i himmelen) (deretter) resi ordet 'Ripu Ari' på slutten.
Når du først sier ordet "Nabchari" og deretter uttaler "Ripu Ari" på slutten, O poeter, dannes navnene til Tupak, som du kan forbedre.543.
Si først 'rathni' (hær av vogner) (deretter) legg til 'ripu ari' på slutten.
Ved å først si ordet "Rathani" og deretter si "Ripu Art" på slutten, dannes navnene til Tupak.544.
Først si ordet 'saktni' (en hær av vogner) (deretter) legg til ordet 'ripu ari'.
Ved å si ordet "Shaktani" i begynnelsen og deretter legge til "Ripu Ari", O dyktige personer, blir navnene til Tupak dannet.545.
Først ved å si (ordet) 'rathani' (en hær av vogner), (deretter) legg til ordet 'ripu ari' på slutten.
Ved å først si ordet "Rathni" og deretter si "Ripu Ari" på slutten, dannes navnene til Tupak.546.
Si ordet "Syandani" først og si deretter ordet "Ripu Ari" på slutten.
Ved å først si ordet "Sayandni" og deretter legge til "Ripu Ari" på slutten, dannes navnene til Tupak.547.
Først ved å si 'patni' (en hær bevæpnet med patis shastra), (deretter) legg til 'ripu ari' på slutten.
Å først si ordet "Patni" og deretter si "Ripu Art" på slutten, O vise menn! navnene på Tupak dannes.548.
Si først ordet 'Bastrani' (en hær som bor i telt) og til slutt si ordet 'Ripu Ari'.
Ved å først si ordet "Vastrani" og deretter si "Ripu Ari" på slutten, dannes navnene til Tupak.549.