Slutt på adopsjonen av Man (sinn) som den andre guruen.
Nå begynner beskrivelsen av å adoptere Spider som den tredje guruen
CHAUPAI
Måten (Datta) antok tjuefire guruer,
Hør ikke på måten Dutt adopterte tjuefire guruer på
Dutt så en edderkopp ('Makarka').
Han så en edderkopp og reflekterte i sinnet.176.
Laget en slik idé i tankene hans
I tankene hans sa han dette: «Jeg anser det som min tredje guru
(Som denne edderkoppen når) tråden til Sutraen av kjærlighet bør forlenges
Når kjærlighetens tråd vil strekke seg, da vil bare Herren (Nath Niranjan – den umanifesterte Brahman) bli realisert.”177.
(Edderkoppen ser seg selv i nettet) på samme måte som (jigyasu) ser seg selv (innenfor) seg selv.
Da ses Guruens åndsform innenfra.
(når) å forlate en (sinnet) vil ikke løpe andre steder,
Når selvet vil bli visualisert og i en selv vil sjeleguruen bli berørt og sinnet vil ikke gå noe annet sted, og forlate DEN, da vil bare den øverste essens bli realisert.178.
Godta ett skjema som ett
Og ikke se kjærligheten til dualitet.
Ikke forlat ønsket til en og løp til en annen,
Når ens form vil bli betraktet og sett på som En og ingen annen tanke vil komme inn i sinnet og holde ett mål foran seg selv, vil ikke sinnet løpe noe annet sted, da Herren (Nath Niranjan --- den umanifesterte Brahman). 179.
La ham absorbere sin form bare i sin form (kropp).
Ikke bli oppslukt av andre (rasas) som forlater en juice.
(Han) skulle feste (sin) oppmerksomhet i det Høyeste Vesen,
Når sammenslåingen vil være i bare én og sinnet ikke vil bli hindret i noen andre aksepterer DEN ENE og kun mediterer på den øverste essensen, da vil den innse Herren ( Nath Niranjan - den umanifestede brahman) 180
(Dermed godtok den tredje guruen Makarka
Ved å akseptere edderkoppen som den tredje guruen, beveget den strålende Dutt seg videre
Betydningen av det (edderkoppen) ble dermed unnfanget i hjertet,
Da han ble veldig fornøyd, gikk han videre og tok deres konnotasjon i hjertet.181.
Slutt på adopsjonen av Spider som den tredje guruen.
Nå begynner beskrivelsen av den fjerde Guru Crane.
CHAUPAI
Da Datta Guru gikk frem,
Da Dutt beveget seg fremover, så han etter å ha sett svermen av fisk, mot den mediterende tranen
Han har en hvit hud og er veldig oppmerksom.
Lemmene hans var ekstremt hvite, og det føltes sjenert å se ham alle de stillhetsobserverende skapningene.182.
Når fisken (hegre å fange) konsentrerer seg,
Meditasjonen som ble observert av tranen, gjorde navnet hans skammelig på grunn av hans meditativitet for fisk
Mens han nøye observerer,
Han observerte meditasjon veldig pent og med sin stillhet gledet han vismennene.183.
(Hvis) slik meditasjon brukes for å (oppnå) Gud,
Hvis en slik meditativitet blir observert for Herrens skyld, blir Han realisert på den måten
Dutts hjerte ble misunnelig etter å ha sett fiskefangeren (hegre).
Da han så kranen, ble Dutt lokket mot ham og han aksepterte ham som sin fjerde guru.184.
Slutten av beskrivelsen av adopsjonen av Crane som den fjerde guruen.
Nå begynner beskrivelsen av den femte Guru Tom Cat
CHAUPAI
Shrestha Muni Dutt gikk foran
Dutt, vismennenes konge, etter å ha matteret lokker på hodet, beveget seg videre
Fremover så han en regning,