De tok den derfra og brakte den hjem. 5.
Her slutter det 194. kapittelet til Mantri Bhup Samvad fra Tria Charitra fra Sri Charitropakhyan, alt er lovende. 194,3640. går videre
dobbelt:
Det var en konge som het Jaswant Singh av Marwar Naukoti
Alle Raghuvanshi-kongene pleide å akseptere deres underkastelse. 1.
tjuefire:
Manavati var hans vakre kone.
Det er som om månen er sprukket.
Han hadde en andre dronning som het Bitan Prabha.
Som ingen andre var sett eller hørt om. 2.
Når passet til Kabul (fiender) stengte
Så Mir Khan skrev (til keiseren) slik.
Aurangzeb kalte Jaswant Singh
(Og sendte ham) til det stedet. 3.
ubøyelig:
Jaswant Singh forlot Jehanabad og dro dit.
Alle som gjorde opprør ble drept.
Den som møtte ham før (med en følelse av underkastelse) ville ha reddet ham.
Han drepte (renset) Pathans of Dandia og Bangastan. 4.
Han var syk i mange dager.
Ved å gjøre det dro Raja Jaswant Singh til himmelen.
Drummati Dahan og Adhatam Prabha kommer dit
Og sammen med andre kvinner ble de alle Sati (med kongen).5.
(Når) flammen ('dik') sto opp, gjorde dronningene det.
Møtt ved å gi syv velsignelser.
Så hoppet de (i ilden) og kastet kokosnøtter i hendene.
(Det virket) som om Apachharas hadde hoppet inn i Ganges. 6.
dobbelt:
Bitan Kala og Dutiman Mati gikk også for å råtne.
Da han hørte denne situasjonen, stoppet Durga Das dem med stor innsats (dvs. reddet dem) ॥7॥
Å dronning! hør på meg. Den (fremtidige) kongen av Marwar er i magen din.
(Hun begynte å si) Jeg vil ikke møte kongen og vil gå hjem til meg.8.
tjuefire:
Da giftet ikke Hadi (Rajput Queen) seg med mannen sin
Og ha håpet til guttene i bakhodet.
Hun forlot Peshawar og startet mot Delhi.
Hun kom til Lahore by og fødte to sønner. 9.
Da Rani nådde Delhi
Så fikk kongen vite om det.
(Så kongen) sa til mennene at de skulle overlates til meg
Og så ta statusen til Jaswant Singh. 10.
De hvite ga ikke dronninger
Så kongen sendte en hær (etter dem).
Ranchhod sa slik
At du skal skjule alle menn. 11.
Da Pulad Khan kom opp
Da snakket dronningene slik.