Shiva ('Mundamali') danser.
Sverdene mettet med varmt blod glitret og Shiva danset og lo.200.
Krigerne mobiliserer (i krig).
Pilene løsner. (Til martyrene)
Det regner.
Krigerne kom sammen, begynte å avfyre piler og tok de skinnende skjoldene de begynte å gifte seg med de himmelske jentene.201.
(Krigerne) er fulle.
Lydene (av spilling) av Gurjas heves.
Lemmer blir kuttet av.
Den berusede lyden stiger fra alle fire sider og de hakkede lemmene faller ned på slagmarken.202.
Løper med Chao.
(Kriger) gå til land og kjempe.
Lyden gir ekko.
Krigerne kjemper med hverandre med stor iver og musikkinstrumentene blir og spilt på slagmarken.203.
Piler med fjær ('Patri') beveger seg med en bue.
Astra-dhari passer krigerne.
Astras (piler) spilles.
Spissene av våpnene og våpnene går inn i likene og Kshatriyaene slår til armene og våpnene sine på slagmarken.204.
De faller på bakken.
De våkner etter å ha spist.
De ber om vann.
Krigerne som faller på jorden og deretter svinger seg opp og kjemper, roper etter vann.205.
Piler beveger seg.
Veibeskrivelsen (med piler) stopper.