Han er av så fengslende skjønnhet som om han er kjærlighetens gud, Hans lysstyrke beseirer månens herlighet.359.
er en tilbeder av sverdet.
Destroyer av fiender.
Han er en velsignelsegiver.
Han er tilbederen av sverdet og ødeleggeren av fienden, Han er Herren som gir velsignelsen.360.
SANGEET BHUJANG PRAYAAT STANZA
Modige krigere er engasjert (i kraftig krigføring).
Pilene beveger seg, pinnene slippes.
Suars blir bekjempet (med hverandre).
Krigerne kjemper i krigen og pilene blir sluppet ut, rytterne kjemper på slagmarken og i raseri er de oppslukt av kamper.361.
(veldig tung) krig har brutt ut.
Krigerne er rasende.
Sangas (spyd) kaster (på hverandre).
De fryktelige kampene fortsetter og krigerne har blitt rasende, krigerne slår på lansene og stiger av jagerflyene fra hestene sine.362.
Den unge krigeren ble sint
Det skytes piler
(Med hvem) kjemper hestene
Soldatene har kastet ut pilene og hestene er blitt drept og de hurtiggående hestene hoppet og løp bort.363.
Bloody (Khande) rasler slagmarken.
(Mange krigere) har blitt bevisstløs etter kamp.
(Bevisst) reise seg og ut av sinne
Slagmarken var mettet av blod og krigerne ble bevisstløse under kampen, jagerflyene reiser seg, blir rasende og slår i stor begeistring.364.
Rudra danser (i Ran-Bhumi).
De feige har flyktet.
Krigere blir drept (i kamp).
Shiva danser og de feige løper bort, krigerne kjemper og blir truffet av pilene.365.
Krigerne er engasjert (i krigføring).
Hørene snurrer.
Unge mennesker er sterke
Krigerne er opptatt av kamp og de himmelske jentene flytter for å gifte seg med dem, krigerne ser på dem og de er også fascinert av dem.366.
Å se (deres) form
(har druknet) i kjærlighetens brønn.
Kjære hoors druknes (forelsket).
Deres skjønnhet lokker de elskende som å falle i brønnen, hvorfra de aldri kan komme ut, disse himmelske jentene har også druknet seg i den seksuelle kjærligheten til de vakre krigerne.367.
Apacharavan ('Bala')
Den lyse formen av helter
Å se sjarmene (er borte)
Kvinnene blir lokket og det er lys av deres eleganse, krigerne ser dem spille på ulike typer musikkinstrumenter.368.
Kvinner med vakre former for begjær
De danser i vanen.
Ved å misunne heltene
Kvinnene, fulle av skjønnhet og begjær danser, og krigerne, som blir fornøyde, bryllup dem.369.
(av Sambhal) kongen er sint
Call har blitt form.
Han har falt av sinne
Kongen, som ble sint, manifesterte seg som KAL (død) og rykket raskt frem i sin vrede.370.
Krigerne ligger nede.
Hestene danser (i felten).