Ram Chandra tillsammans med sin bror
Och tar med sig den oerhört vackra Sita,
Lämnar kroppens oro
Ram, tillsammans med sin vackra hustru Sita och hans bror, rörde sig oförskräckt i den täta skogen och övergav all sin oro.327.
(som) hade en pil i handen,
Ett svärd var bundet till låset,
(som hade) vackra armar upp till knäna (Janu),
Med sitt svärd bundet i midjan och med pilarna i handen började de långarmade hjältarna för badet vid pilgrimsstationer.328.
På stranden av Godavari
(Sri Ram) gick med bröderna
Och Ram Chandra tog av sig rustningen
Han nådde stranden av Godavari tillsammans med sin heroiske bror och där tog Ram av sig sina kläder och tog ett bad och rensade på så sätt sin kropp.329.��
Ram Chandras underverk
Och ser den unika formen,
Där Shurpanakha brukade bo,
Ram hade en fantastisk kropp, när han kom ut efter badet, när han såg sin skönhet gick platsens tjänsteman till kungliga damen Surapanakha.330.
(Vaktarna) gick och sa till honom-
O Shurapanakha! Lyssna (på oss)
Två sadhus har kommit och badat i vår helgedom.
De sade till henne: "Snälla, lyssna på oss, du kungliga fru! två främlingar med unika kroppar har kommit till vårt kungarike.���331.
SUNDARI STANZA
När Surpanakha hörde något sådant,
När Surapanakha hörde dessa ord började hon genast och sträckte sig dit,
Han lärde känna Ram Chandras kropp genom att ta formen av Kama.