Ram Chandra ásamt bróður sínum
Og tók með sér hina einstaklega fallegu Sítu,
Yfirgefa áhyggjur líkamans
Ram, ásamt glæsilegu konunni sinni Situ og bróður hans hreyfðu sig óttalaust í þéttum skóginum og yfirgáfu allar áhyggjur sínar.327.
(sem) hafði ör í hendi,
Sverð var bundið við lásinn,
(sem hafði) fallega handleggi upp að hné (janú),
Með sverðið bundið í mittið og með örvarnar í hendinni fóru langvopnuðu hetjurnar í bað á pílagrímastöðvum.328.
Á bökkum Godavari
(Sri Ram) fór með bræðrunum
Og Ram Chandra tók af sér brynjuna
Hann teygði sig á bakka Godavari ásamt hetjulega bróður sínum og þar fór Ram úr fötunum og fór í bað og hreinsaði þannig líkama sinn.329.��
Undur Ram Chandra
Og að sjá hið einstaka form,
Þar sem Shurpanakha bjó áður,
Ram hafði undursamlegan líkama, þegar hann kom út eftir bað, þegar embættismaður staðarins sá fegurð sína, fór til konungsfrúarinnar Surapanakha.330.
(Varðirnir) fóru og sögðu við hann-
Ó Shurapanakha! Hlustaðu (á okkur)
Tveir sadhu hafa komið og baðað sig í helgidóminum okkar.
Þeir sögðu við hana: ��� Vinsamlegast hlustaðu á okkur, konungsfrú! tveir ókunnugir einstaklingar með einstaka líkama hafa komið til konungsríkisins okkar.���331.
SUNDARI STANZA
Þegar Surpanakha heyrði slíkt,
Þegar Surapanakha heyrði þessi orð, byrjaði hún strax og náði þangað,
Hann kynntist líkama Ram Chandra með því að taka á sig mynd Kama.