Til verndar gopas, Krishna, mjög reiður, rifnaði fjallið upp með rótum og lagði það á hönd sér.
Á meðan hann gerði þetta notaði hann ekki einu sinni smá af krafti sínu
Enginn kraftur Indra gat unnið á gopa og hann, vandræðalegur og með niðurdreginn andlit,
Hann fór í átt að heimili sínu, sagan um dýrð Krishna varð ríkjandi í öllum heiminum.368.
Krishna, sonur Nand, er huggunargjafi allra, óvinur Indra og meistari sannrar vitsmuna.
Andlit Drottins, sem er fullkomið í öllum listum, gefur alltaf milda birtu sína eins og tunglið, skáldið Shyam segir að spekingurinn Narada muni líka eftir honum,
Sami Krishna, sem var mjög reiður, bar fjallið og engin áhrif voru af skýjunum á fólkið fyrir neðan og
Þannig iðruðust skýin heim til sín.369.
Krishna rauf fjallið upp með rótum og lagði það á hönd sér og ekki einu sinni einn dropi af vatni féll á jörðina
Þá sagði Krishna brosandi, ���Hver er þessi Indra sem mun takast á við mig?
��� Ég hafði drepið Madhu og Kaitabh líka og þessi Indra kom til að drepa mig
Á þennan hátt, hvaða orð sem Drottinn (Krishna) sagði meðal gopa, dreifðust þau um heiminn eins og saga.370.
Þegar Sri Krishna reiddist Indra fyrir að vernda munaðarlaus börn
Þegar Krishna reiddist Indra til að vernda gopas, þá datt hann niður og stóð upp eins og sá sem sleppur undan.
Í lok aldarinnar lauk allri veruheiminum og svo rís nýr heimur smám saman
Eins og hugur venjulegs manns fellur stundum niður og rís stundum mjög hátt, á sama hátt, hurfu öll skýin.371.
Með því að lækka álit Indra bjargaði Krishna gopaunum og dýrunum frá glötun
Rétt eins og púki étur veru aðeins í einu, á sama hátt, eyðilögðust öll skýin á augabragði
Með dauða sínum hefur hann hrakið alla óvini í burtu án þess að skjóta ör.
Með ástríðufullum leik sínum braut Krishna alla óvini sína og allt fólkið byrjaði að drepa Krishna og á þennan hátt braut Indra saman Maya sína til verndar gopas.372.
Þegar fjallið var rifið upp með rótum og raðirnar af varamenn vafðar saman, þá hugsaðu allir í huganum
Þegar skýin fóru í burtu og Krishna rauf fjallið upp með rótum, og tók þá kvíða hans úr huga hans, fannst honum það fjall mjög létt.
Krishna er eyðileggjandi djöflana, veitandi þæginda og gjafi lífskraftsins
Allt fólk ætti að hugleiða hann og sleppa öllum hugleiðingum um aðra.373.
Þegar allir kostir voru fjarlægðir, þá voru allir sem tapa hamingjusamir í hjarta sínu.
Þegar skýin lækkuðu, urðu allir gopaarnir ánægðir og sögðu: ���Drottinn (Krishna) hefur gefið okkur óttaleysi
Indra hafði ráðist á okkur í heift sinni, en hann er ósýnilegur núna og
Í gegnum dýrð Krishna er ekki einu sinni eitt ský á himni.374.
Allir gopaarnir sögðu: ���Krishna er afar öflugur
Hann, sem drap Mur með því að hoppa í virkið og Shankhasura í vatni
Hann einn er skapari allra heima og (það er) dreift yfir vatn og jörð.
Hann er skapari alls heimsins og vex á sléttum og vötnum, Hann, sem fannst ómerkjanlegur fyrr, Hann er kominn núna í Braja að því er virðist.375.
Hver hljóp (gataði) virkin sjö og drap dauða púkann og hver drap her Jarasandha.
Hann, sem drap púkann Mur, með því að hoppa í virkið, og sem eyddi her Jarasandh, sem eyddi Narakasura og verndaði fílinn fyrir kolkrabba
Sá sem huldi skikkju Draupadi og við fætur hans var saumað Ahalya skorið af.
Hann, sem verndaði heiður Daropati og með snertingu hans, Ahalya, sem hafði verið umbreytt í stein, var bjargað, sami Krishna verndaði okkur frá mjög reiðum skýjum og Indra.376.
Hann, sem olli Indra að flýja, sem drap Putana og aðra djöfla, hann er Krishna
Hann er líka Krishna, nafn hans er minnst af öllum í huganum og bróðir hans er hugrakkur Haldhar
Vegna Krishna var vandræðum gopas lokið á augabragði og þetta er lof sama Drottins,
Sem breytir venjulegum brum í bita lótusblóm og vekur mjög hátt venjulegan mann.377.
Hinum megin bar Krishna Goverdhan fjallið, hinum megin Indra,
Hann skammaðist sín í huganum og sagði að hann, sem var hrútur á Treta aldri, hafi nú holdgast í Braja
Og til þess að sýna heiminum ástríðufullan leik sinn hefur hann tekið á sig lágvaxna mynd mannsins
Hann drap Putana á augabragði með því að toga í spena hennar og eyddi líka púkanum Aghasura á augabragði.378.
Hinn voldugi Krishna fæddist í Braja, sem fjarlægði allar þjáningar gopas
Við birtingu hans jókst þægindi hinna heilögu og þjáningar sem djöflarnir sköpuðu minnkuðu
Hann er skapari alls heimsins og er boðberi stolts Balí og Indra
Með því að endurtaka nafn hans er þyrpingum þjáninganna eytt.379.