SWAYYA
Shri Krishna ji sá þá (gawal stráka) svanga og sagði að (þið) ættuð að vinna þetta verk saman.
Þar sem Krishna sá þá mjög hungraða, sagði Krishna: "Þú mátt gera þetta: farðu til eiginkvenna Brahmins, þessir Brahmins hafa lága greind
(Vegna þess) fyrir þá sem þeir flytja Yagya, flytja Homa og syngja 'Satsai' (Durga Saptashti),
���Ástæðan fyrir því að þeir framkvæma Yajnas og havans, þessir fífl vita ekki þýðingu þess og eru að breyta því sæta í beiskt.���312.
Gopas hneigði höfuðið fór aftur og náði til heimila Brahmins
Þeir sögðu við Brahmins�� eiginkonurnar: ���Krishna er mjög svangur.���
Þegar þær heyrðu þetta stóðu allar (Brahmin) eiginkonurnar upp og urðu glaðar.
Konurnar voru ánægðar með að hlusta á Krishna og standa upp, hlupu á móti honum til að fjarlægja þjáningar sínar.313.
Konurnar hættu ekki, þó þær væru bannaðar af Brahmínum og hlupu til móts við Krishna
Einhver féll í veginn og einhver, þegar hann stóð upp, hljóp aftur og bjargaði lífi hennar, kom til Krishna
Skáldið sagði frá fallegri líkingu þessarar fegurðar úr andliti hans og sagði svo
Þessu sjónarspili hefur skáldið lýst þannig: að konurnar hreyfðu sig með miklum hraða eins og lækurinn sem brýst í gegnum lokun strás.314.
Mjög heppnar eiginkonur Brahmins fóru til að hitta Krishna
Þeir komust áfram til að snerta fætur Krishna, þeir eru tunglslitir og dúfnaaugum
Útlimir þeirra eru fallegir og þeir eru svo margir að jafnvel Brahma getur ekki talið þá
Þeir eru komnir út úr húsum sínum eins og kvenormar undir stjórn möntranna.315.
DOHRA
Þegar þeir sáu andlit Sri Krishna urðu allir rólegir
Þeir fengu allir huggun við að sjá andlit Krishna og sjá konurnar í nágrenninu, guð kærleikans deildi líka þeirri huggun.316.
SWAYYA
Augu hans eru eins og viðkvæma lótusblómið og á höfði hans eru páfuglafjaðrirnar áhrifamiklar
Augabrúnir hans hafa aukið glæsileika andlits hans eins og milljónir tungla
Hvað á að segja um þennan vin Krishna, óvinurinn er líka heillaður af því að sjá hann.